Как выбрать отдельные элементы из таблицы по переменной, а затем присоединиться к другой таблице в LINQ

Я вижу несколько проблем с вашим запросом. Сначала очевидные вещи:

Это можно значительно упростить, используя свойства навигации для связей между сущностями. EF — это не просто замена ADO с поддержкой Linq и эффективное создание операторов SQL.

При проектировании (с использованием Select) использования DTO, ViewModels или заполнения «новых» экземпляров сущностей вам не нужен AsNoTracking(), DTO CustomerOrder — это не что-то, что будет отслеживать DbContext, а также сущность/таблица, на которую ссылается запрос.

При работе с критериями условного поиска лучше извлечь их из выражения Linq и применять в Linq только в том случае, если они необходимы, а не встраивать в Linq такие вещи, как проверки #null. То, как они у вас есть, приведет к множеству сравнений #null в SQL.

Используя свойства навигации, я ожидаю, что сущность «Клиент» должна иметь коллекцию заказов или, по крайней мере, «Заказ» имеет свойство навигации обратно к своему «Клиенту». Чтобы получить запрос с использованием свойств навигации и извлечения условных проверок #null, ваш запрос можно упростить до чего-то вроде:

var query = _context.DirectOrders.AsQueryable();

// Each filter will only be appended (ANDed together) if the value is present.
if (!string.IsNullOrEmpty(lastName))
    query = query.Where(o => o.Customer.LastName == lastName);

if (!string.IsNullOrEmpty(address)) 
    query = query.Where(o => o.Customer.Address == address); 

if (!string.IsNullOrEmpty(zipCode))
    query= query.Where( o => o.Customer.ZipCode == zipCode);
             
if (!string.IsNullOrEmpty(city) 
    query = query.Where*o => o.Customer.City == city));

if (!string.IsNullOrEmpty(state))
    query = query.Where(o => o.Customer.State == state)

var results = await query.Select(o => new CustomerOrder 
{
    OrderNumber = o.OrderNumber,
    CustomerNo = o.Customer.CustomerNo,
    CustomerKey = o.Customer.CustomerKey,
    FirstName = o.Customer.FirstName,
    LastName = o.Customer.LastName,
    Address = o.Customer.Address,
    City = o.Customer.City,
    State = o.Customer.State,
    ZipCode = o.Customer.ZipCode,
}).Distinct().ToListAsync();

return results;

Использование Distinct() предполагает, что ваши DirectOrders могут иметь несколько строк для одного и того же OrderNumber. Свойства навигации между сущностями могут быть двунаправленными (Заказ имеет ссылку на Клиента, И Клиент имеет коллекцию Заказов) или однонаправленными. (Заказ имеет ссылку на клиента ИЛИ у клиента есть коллекция заказов). Обычно я рекомендую использовать свойства однонаправленной навигации, где одна сущность может служить совокупным корнем для другой. Однако в некоторых случаях, когда две сущности обычно работают как сущности верхнего уровня (например, «Клиент» и «Заказ»), имеет смысл использовать двунаправленные ссылки. Например, если у вас есть только Customer.Orders и нет Order.Customers, запрос немного изменится:

var query = _context.Customers.AsQueryable();

// Each filter will only be appended (ANDed together) if the value is present.
if (!string.IsNullOrEmpty(lastName))
    query = query.Where(c => c.LastName == lastName);

if (!string.IsNullOrEmpty(address)) 
    query = query.Where(c => c.Address == address); 

if (!string.IsNullOrEmpty(zipCode))
    query= query.Where( c => c.ZipCode == zipCode);
             
if (!string.IsNullOrEmpty(city) 
    query = query.Where*c => c.City == city));

if (!string.IsNullOrEmpty(state))
    query = query.Where(c => c.State == state)

var results = await query.SelectMany(c => c.Orders.Select( o => new CustomerOrder 
{
    OrderNumber = o.OrderNumber,
    CustomerNo = c.CustomerNo,
    CustomerKey = c.CustomerKey,
    FirstName = c.FirstName,
    LastName = c.LastName,
    Address = c.Address,
    City = c.City,
    State = c.State,
    ZipCode = c.ZipCode,
})).Distinct().ToListAsync();

return results;

При этом выполняется запрос с уровня клиента, а затем SelectMany(), чтобы перейти к заказам, создавая DTO из объединенного клиента (c=>) и заказа (o=>).