Как я могу отключить кнопку (IconButton)?

Icon/Color перезаписывает атрибут disabledColor. Вместо этого используйте атрибут color в качестве цвета кнопок в случае IconButton:

 IconButton(
          disabledColor: Colors.redAccent,
          color: Colors.white,
     
          icon: Icon(
            Icons.hdr_enhanced_select
          ),
          iconSize: 30,
          onPressed: selectionIsActive
              ? null
              : () {
                  setState(() {
                    selectionIsActive = true;
                  });
                }), 

Вы можете скопировать и вставить полный код ниже
Вы можете в Icon's color добавить условие color: selectionIsActive ? null: Colors.white
фрагмент кода

IconButton(
    disabledColor: Colors.redAccent,
    icon: Icon(
      Icons.hdr_enhanced_select,
      color: selectionIsActive ? null: Colors.white,
    ),
    iconSize: 30,
    onPressed: selectionIsActive
        ? null
        : () {
            setState(() {
              selectionIsActive = true;
            });
          }),

рабочая демонстрация

полный код

import 'package:flutter/material.dart';

void main() {
  runApp(MyApp());
}

class MyApp extends StatelessWidget {
  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    return MaterialApp(
      title: 'Flutter Demo',
      theme: ThemeData(
        primarySwatch: Colors.blue,
      ),
      home: MyHomePage(title: 'Flutter Demo Home Page'),
    );
  }
}

class MyHomePage extends StatefulWidget {
  MyHomePage({Key key, this.title}) : super(key: key);

  final String title;

  @override
  _MyHomePageState createState() => _MyHomePageState();
}

class _MyHomePageState extends State<MyHomePage> {
  bool selectionIsActive = false;

  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    return Scaffold(
      backgroundColor: Colors.black,
      appBar: AppBar(
        title: Text(widget.title),
      ),
      body: Center(
        child: Column(
          mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
          children: <Widget>[
            IconButton(
                disabledColor: Colors.redAccent,
                icon: Icon(
                  Icons.hdr_enhanced_select,
                  color: selectionIsActive ? null: Colors.white,
                ),
                iconSize: 30,
                onPressed: selectionIsActive
                    ? null
                    : () {
                        setState(() {
                          selectionIsActive = true;
                        });
                      }),
          ],
        ),
      ),
    );
  }
}