Как я могу получить «форму в кавычках», используя переменную?

Я работал над созданием сценария, который перебирает файлы и может получать метаданные «Ключевые слова» из метаданных Spotlight. Получив помощь от других в stackoverflow, я смог получить метаданные, но не могу перебирать файлы.

tell application "Finder"
set sourceFolder to folder POSIX file "/Users/jdavidson/Desktop/Upload/Birds and Butterflies/HighRes/"
set theFiles to files of sourceFolder
set inputPath to "/Users/jdavidson/Desktop/Upload/Birds and Butterflies/"

end tell

repeat with afile in theFiles
set filename to name of afile
set fname to text 1 thru ((offset of "." in filename) - 1) of filename
set pathVAR1 to "/Users/jdavidson/Desktop/Upload/Birds and Butterflies/HighRes/"
set pathVAR2 to pathVAR1 & filename
--set pathVAR3 to "\"" & pathVAR2 & "\""
set pathVAR3 to quoted form of pathVAR2

display dialog pathVAR3

set myvar to do shell script "mdls -name kMDItemKeywords " & pathVAR3

--Substring's the data to between "(" and ")"--
--set var1 to var1 + 1
set var2 to ((offset of ")" in myvar) - 1)
--set var2 to var2 - 1
set myKeywords to ((characters var1 thru var2 of myvar) as string)
display dialog myKeywords

end repeat

Код, который работает и не выдает ошибки, выглядит следующим образом:

set myvar to do shell script "mdls -name kMDItemKeywords " & quoted form of "/Users/jdavidson/Desktop/Upload/Birds and Butterflies/To Process/Floral/RF78-3.tif"
set var1 to ((offset of "(" in myvar) + 1)
--set var1 to var1 + 1
set var2 to ((offset of ")" in myvar) - 1)
--set var2 to var2 - 1
set myKeywords to ((characters var1 thru var2 of myvar) as string)
display dialog myKeywords

Проблема заключается в возможности передать переменную в оболочку в «форме с кавычками».