Как я могу создать атлас текстур в OpenGL с другими существующими текстурами?

Да, это возможно.

Итак, я подумал, что одна вещь, которую я могу сделать, это каким-то образом объединить данные, которые я передаю в glTexImage2D, вместо фактического создания текстур, чтобы затем объединить их в атлас. Вы знаете, как я могу это сделать?

Фрагментному шейдеру можно передать несколько текстур, а там сделать слияние.

У меня есть более 100 крошечных текстур, идея состоит в том, чтобы иметь большую текстуру, к которой можно легко получить доступ одним вызовом отрисовки.

@ellipticaldoor Создайте достаточно большую текстуру с помощью glTexImage2D и используйте glTexSubImage2D, чтобы поместить в нее «100 крошечных текстур».

GlTexSubImage2D действителен, только если «100 крошечных текстур» являются прямоугольниками.

@МатвейВислоух А, да, конечно. Автор рассказывает о текстурном атласе. Скорее всего речь идет о квадратных текстурах.

Я имею в виду, если текстурные миры имеют сложную геометрию и альфа-канал, и если эти миры должны быть повернуты...

Да, они квадратные, спасибо @Rabbid76 glTexSubImage2D это то, что я искал

Вроде работает, но все тайлы на тайловой карте выглядят как последний. Кажется, что последний вызов glTexSubImage2D переопределяет все предыдущие фрагменты изображения с пикселями из последнего вызова. glTexSubImage2D(GL_TEXTURE_2D,0,tileWidth * i,0,tileWidth,tileHeight,GL_RGBA,GL_UNSIGNED_BYTE,textures[i‌​].pixels);

@ellipticaldoor Нет, это не так. Скорее всего, это вызвано ошибкой в ​​вашей программе.