Я бы действительно хотел, чтобы наш хост извлекал данные из нашего репозитория Git вместо того, чтобы загружать файлы вручную, но на нем не установлен Git.
Так есть ли способ обманом заставить Subversion (которая у них есть) проверить репозиторий Git?
Думаю, я уже знаю ответ, а именно, заставил мой хост добавить Git и жить с ним, пока они этого не сделают, но я думал, что все равно спрошу.
Эта страница должна предоставить решение вашей проблемы.
http://code.google.com/p/support/wiki/ImportingFromGit
По сути, вы создаете доступный только для чтения клон вашего репозитория Git в формате репозитория SVN, экспортируя обновления по мере продвижения. Можно написать ловушку SVN, которая запускается после каждого обновления для копирования новых файлов туда, где они вам нужны.