Как загрузить данные с помощью ipywidgets и отобразить их в современном Jupyter

Основная проблема здесь пишется вверху. Это резюмирует проблему следующим образом:

«Я подозреваю, что вы думаете, что что-то не работает, хотя оно и есть. (Следовательно, никаких ошибок.) Однако в современных ipywidgets и Jupyter вы должны явно указывать, как вы подключаете генерируемый вывод к области вывода ячейки. ."

Это ваш код, измененный для добавления этой обработки с помощью подхода, позволяющего добавить менеджер контекста with для направления вывода в виджет вывода (вам нужно будет настроить путь/имя файла .xlsx в соответствии с вашим собственным):

import ipywidgets as widgets
from IPython.display import display
output = widgets.Output()
import pandas as pd
def load_data():
    df = pd.read_excel('sample-1-sheet.xlsx',engine='openpyxl',dtype=str)
    with output:
        output.clear_output() # from 'Output widgets: leveraging Jupyter’s display system' https://ipywidgets.readthedocs.io/en/latest/examples/Output%20Widget.html
        display(df)
def on_sample_data_click(event):
    load_data()

text_caption = widgets.HTML(value = "<h2>Showing data</h1><h2>")
vbox_text = widgets.VBox([text_caption])
display(vbox_text)

load_sample_data = widgets.Button(description='Click to show', layout=dict(width='auto', height='auto'))
load_sample_data.on_click(on_sample_data_click)
display(load_sample_data)
display(output)

Подробности

В моем комментарии здесь описывается, как я отредактировал ваш код, чтобы добавить обработку привязки отображения фрейма данных к области вывода через контекстный менеджер. Вероятно, вам захочется прочитать документацию ipywidget «Виджеты вывода: использование системы отображения Jupyter». (Там есть еще пример кода.)

Для упрощения разработки с помощью ipywidgets вам следует рассмотреть возможность использования JupyterLab. Когда я запустил там ваш код, я увидел в консоли журнала, что событие происходит (загорается в левом нижнем углу окна JupyterLab, когда вывод направлен туда), см. мой комментарий здесь для получения дополнительной информации об этом.
Несмотря на то, что я разработал это в JupyterLab, я проверил, что это работает в Voila, также протестировав рендеринг блокнота, см. ниже.

Демонстрация рендеринга блокнотов Voila и Jupyter

Чтобы продемонстрировать в Вуале, нажмите здесь.
Чтобы продемонстрировать это в блокноте нажмите здесь, чтобы запустить блокнот, через который вы можете выполнить пошаговую демонстрацию этого в сеансе, обслуживаемом через сервис MyBinder. Или зайдите сюда, а затем используйте этот блокнот здесь или контент из него.