Как запустить mypyc в Spyder?

Попробуйте установить колесо отсюда: https://github.com/mypyc/mypy_mypyc-wheels/релизы

Выберите тот, который подходит для вашего типа ПК (Windows, Mac, Linux), затем откройте командную строку Anaconda, перейдите туда, где загружен файл, и введите: pip install filename.whl

Инструкции по его использованию читайте здесь: https://mypyc.readthedocs.io/en/latest/getting_started.html

Обратите внимание, что компиляция выполняется из командной строки, а не в Python. Вам, вероятно, следует проверить Pythran, это более активно разработанный компилятор модулей Python для собственного CPython, и он довольно прост в использовании.