Как зациклить многомерный массив в одной ячейке apache POI

У меня есть ячейка 13 строк x 31, импортированная из файла excel, а затем сохраняющая ее внутри arraylist, поэтому в основном это 2d-массив, подобный этому

[1,2,3,4,5.................]
[a,b,c,d,e.................]

а затем я конвертирую его в массив String [], как это

   String [] array = null;

      for (int rowNum = 1; rowNum <= sheet.getLastRowNum(); rowNum++) {
            Row r = sheet.getRow(rowNum);

            ArrayList<String> dl = new ArrayList<String>();

            for (int i = 3; i < r.getLastCellNum() + 1; i = i + 3) {
                Cell cell = r.getCell(i);
                val = formatter.formatCellValue(cell);
                dl.add(val);

                array = dl.toArray(new String[dl.size()]);

            }
            // send array as parameter to another method inside the same class
            WriteNewFile(array);
            break;
        }

в другом методе создания нового файла Excel я должен зациклить массив, чем содержать данные, такие как данные массива выше.

 for (int x= 0; x<= total - 1; x++) {
        Row row3 = sheet.getRow( x+ 2);
        Cell cell1 = row3.createCell(3);
        cell1.setCellValue(array[x]);
    }

когда я запускаю этот код, я получаю такое сообщение об ошибке:

java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 32

цель моего кода - напечатать массив в одной ячейке и зациклить строку до итога-1.

общая стоимость 396

ОБНОВЛЕНО

 for (int x= 0; x< array.length; x++) {
        Row row3 = sheet.getRow( x+ 2);
        Cell cell1 = row3.createCell(3);
        cell1.setCellValue(array[x]);
    }

петля для java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 32 была решена.

возвращаясь к основному вопросу, теперь я могу распечатать только первую строку

[1,2,3,4,5.................] //of this row

как перейти к следующему ряду? Мне лучше преобразовать его в 1d массив?

ОБНОВЛЕНО

теперь, после получения массива в качестве параметра, отправляемого другим методом в метод writeNewFile (задача метода writeNewFile - записать новый файл Excel с использованием apache poi данных массива), и я могу записать данные следующим образом:

|test|
  1
  2
  3
  4
  5
  6

предположительно я хочу зациклить массив, чтобы продолжить цикл для следующей строки, подобной этой

|test|
  1
  2
  3
  4
  5
  6
  a
  b
  b
  d
  e