Карты XQuery: добавьте значение с тем же ключом к существующей карте

У меня есть эти карты (они были построены из другого запроса):

let $my_maps :=
    (
        map {
            "book_id": "id_1",
            "title": "Some title",
            "author": "Some author",
            "date": "Some dates"
        },
        map {
            "book_id": "id_2",
            "title": "Some title",
            "author": "Some author",
            "date": "Some dates"
        }
    )

И у меня есть этот файл XML:

<book xml:id = "id_1">
    <introduction>texte of introduction</introduction>
    <chapter id = "1">texte of  chapter 1</chapter>
    <chapter id = "2">texte of chapter 2</chapter>
    <notes>texte of notes</notes>
    <conculsion>texte of conclusion</conculsion>
</book>

Что я хочу:

• извлечь из моего XML-файла только несколько частей (для этого примера, скажем, introduction и notes)
• добавьте эти части (с ключом «текст») из файла XML к существующей карте с соответствующим значением идентификатора.

Мой текущий XQuery:

let $grouped_map := 
    (
        for $id in $my_maps?book_id
        
        for $book_part in collection("path_to_my_collection")/book[@xml:id = $id]//(introduction | notes)
     
        return 
            map:merge((
                $my_maps[?book_id = $id],
                
                for $part in $book_part
                group by $xml_id := $part/ancestor::book/@xml:id
                return
                    map:entry("text", $part)
                ))
    )

return
 $grouped_map

Текущий результат:

1
map {
    "book_id": "id_1",
    "title": "Some title",
    "author": "Some author",
    "date": "Some dates",
    "text": <introduction>texte of introduction</introduction>
}
2
map {
    "book_id": "id_1",
    "title": "Some title",
    "author": "Some author",
    "date": "Some dates",
    "text": <notes>texte of notes</notes>
}

Ожидаемый результат:

1
map {
    "book_id": "id_1",
    "title": "Some title",
    "author": "Some author",
    "date": "Some dates",
    "text": (<introduction>texte of introduction</introduction>, <notes>texte of notes</notes>)
}

Я также пробовал map {'duplicates' : 'combine'}:

let $grouped_map := 
    (
        for $id in $my_maps?book_id
        
        for $book_part in collection("path_to_my_collection")/book[@xml:id = $id]//(introduction | notes)
     
        return 
            map:merge((
                $my_maps[?book_id = $id],
                map:entry("text", $book_part),
                map {'duplicates' : 'combine'}
                ))
    )

return
 $grouped_map

Но результат остается прежним. (Кстати, я пользуюсь eXsit и не видел в его документации о функциях карты ни одного упоминания о map {'duplicates' : 'combine'}, так что не уверен, что они разрешают это...)