Хотите обнаружить все слова в строке

Вот решение, которое вы можете попробовать

function countWords(str) {
  // Split the string into an array of words using the split() method
  const words = str.split(" ");

  // Filter out empty strings (extra spaces) using filter()
  const filteredWords = words.filter(word => word.trim() !== "");

  // Return the length of the filtered array (number of words)
  return filteredWords.length;
}

// Example usage
const myString = "Hello                    ";
const wordCount = countWords(myString);

console.info("Number of words:", wordCount); // Output: Number of words: 1

Попробуйте использовать эту функцию:

const countWords = (str) => {
  return str.replace(/\s+/g, ' ').split(' ').length
}

У вас есть несколько ошибок:

1. Не используйте var после первого использования переменной.
2. Если элемент не является пробелом, проверьте, есть ли он
   а. первый элемент в строке (indexcount === 0)
   б. или предыдущий символ — это пробел (mystring[index - 1] === ' ')
   Если да, увеличьте количество слов

var mystring = "Hello World"
var indexcount = 0
var words = 0

for (var element of mystring) {
  if (element !== " " && (indexcount === 0 || mystring[indexcount - 1] === " ")) {
    words = words + 1;
  }
  indexcount = indexcount + 1;
}

console.info(words);

Рассмотрите возможность использования конечного автомата:

var mystring = ` Hello 
                 World `;

const spaces = new Set('\t\r\n '.split('')); // detect spaces with a set
let words = 0;
let inWord = false; //whether we are inside of a word or not

for(const char of mystring){
  if (spaces.has(char)){
    inWord = false;
  } else if (!inWord) {
    words++; 
    inWord = true;
  }
}
   
console.info(words);

Вы также можете использовать регулярное выражение:

var mystring = ` Hello 
                 World `;

const words = mystring.match(/(?<=\s|^)(?=\S)/g).length;
   
console.info(words);