Код Visual Studio, вставка непечатаемых управляющих символов

Я использую VS Code 1.24.0 в macOS для редактирования файлов YAML, которые сохраняются в общей папке NFS (публикуются на NAS QNAP) и используются системой Linux Ubuntu 18.

При сохранении файла YAML VS Code часто вставляет кучу непечатаемых управляющих символов, что вызывает ошибку при синтаксическом анализе YAML. Чтобы исправить это, мне нужно открыть файл с помощью vim и удалить их.

00000110  20 73 65 72 76 65 72 3a  20 4e 41 53 31 0a 20 20  | server: NAS1.  |
00000120  70 65 72 73 69 73 74 65  6e 74 56 6f 6c 75 6d 65  |persistentVolume|
00000130  52 65 63 6c 61 69 6d 50  6f 6c 69 63 79 3a 20 52  |ReclaimPolicy: R|
00000140  65 74 61 69 6e 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |etain...........|
00000150  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |................|
*
00000270  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00           |.............|
0000027d

Примечание 1. Этого никогда не произойдет, если я использую VS Code в системе Linux и редактирую файлы локально; но мне нужно использовать это как безголовый сервер, поэтому я не хочу работать так.

Примечание 2: Похоже, это проблема, аналогичная той, которая была поднята здесь некоторое время назад, но решения нет.