Конкатенация ES6 внутри атрибута данных

Я реорганизую старый код для ES6, чтобы не использовать JQuery:

Target = target.length ? target : $('[name=' + this.hash.slice(1) + ']');

Однако я получаю сообщение об ошибке:

ERROR: Unexpected string concatenation. [prefer-template]

Проблема в том, что внутри селектора атрибутов данных шаблоны не распознаются.

const slice = this.hash.slice(1);
target = target.length ? target : $('[name = "${slice}"]');

Он скажет

ERROR: 'slice' is assigned a value but never used.

Любая помощь будет оценена по достоинству.