Копирование определенных значений между структурами

Используя C++ и не используя функции контейнеров STL, я пытаюсь скопировать значения из одной структуры в другую определенным образом.

У меня есть такая структура (односвязный список), и вот как я добавляю в нее новые элементы:

struct Node {
    Node *next;
    std::string name;
    std::string surname;
};

void AddElement(Node *&head, const std::string &name, const std::string &surname)
{
    head = new Node {head, name, surname};
}

Пример использования:

Node *pointer = nullptr; 
AddElement(pointer, "Alex", "Smith"); 
AddElement(pointer, "Robert", "Johnson"); 
AddElement(pointer, "George", "Smith"); 
AddElement(pointer, "Oscar", "Williams");

У меня также есть другая структура:

struct Result {
    Result *next;
    std::string surname;
};

Я хочу скопировать все значения «фамилии» из первого списка узлов в новый список результатов только один раз для каждого заданного значения «фамилии».

То есть, если у меня есть в моем связанном списке узлов такие фамилии: "Smith", "Johnson", "Smith", "Johnson", "Williams", я хочу, чтобы "Smith", "Johnson", "Williams" был в моем списке результатов.

Я новичок в C++, указателях и структурах. Как мне подойти к этому?