Лайтбоксы галереи продуктов Woocommerce и статическое изображение основного продукта

Какова основная причина вашего желания это сделать?

Инициатива клиентов, он считает очень важным сделать статичное изображение продукта и прочее, чтобы оно открывалось в виде галереи в лайтбоксе.

Вам, вероятно, нужно будет написать это самостоятельно, или вы можете проверить мой плагин WooThumbs: iconicwp.com/products/woothumbs Он не делает именно то, что вы просите, но он улучшает галерею изображений продукта.