Локальный прокси Mac OS, подключение ECONNREFUSED :: 1:3000

У меня есть приложение create-react-app, работающее на localhost:3000, и прокси-сервер, работающий на localhost:4000, который перенаправляет часть моих запросов на порт 3000.

Запрос localhost:3000/ корректно возвращает файл index.html,

Запрос localhost:4000/ возвращает connect ECONNREFUSED ::1:3000 с кодом 502.

Точно такая же настройка работает правильно в Ubuntu (возвращает index.html из localhost: 4000) и Windows, поэтому я уверен, что прокси работает нормально.

Прокси построен с использованием https://www.npmjs.com/package/http-proxy, но я не смог найти решения для этого в документации.

Мой вопрос: требует ли mac изменения некоторых дополнительных настроек, чтобы разрешить такой трафик?