LPCWSTR Найти и заменить escape-символами

Я пытаюсь понять, как найти и заменить строку (содержащую escape-символы "\"). Кажется, я не могу заставить это работать, мне всегда не хватает количества escape-символов.

Я пытался изменить свои строки на необработанные строки, но это не сработало для меня.

LPCWSTR ext1 = _wcslwr(ObjectAttributes->ObjectName->Buffer);

LPCWSTR ext2 = L"c:\\users\\vm1\\documents"; 

LPCWSTR ext3 = L"c:\\users\\vm1\\desktop";

wstring ext4 = Replace(ext1, ext2, ext3);

Переменная "_wcslwr(ObjectAttributes->ObjectName->Buffer)" равна L"\??\c:\users\vm1\documents\temp22.txt".

Я продолжаю получать строку результата функции замены ниже, чтобы она равнялась "\??\c:\users\vm1\desktopp22.txt". Результат должен быть "\??\c:\users\vm1\desktop\temp22.txt". Почему он вырезал часть «\ tem»? Я думаю, это связано с тем, что «\» фактически считается одним символом, а не (2) символами.

Вызываемая функция находится ниже;

wstring Replace(const wstring& orig, const wstring& fnd, const wstring& repl)
{
    wstring ret = orig;
    size_t pos = 0;
    while (true)
    {
        pos = ret.find(fnd, pos);
        if (pos == wstring::npos)  // no more instances found
            break;
        ret.replace(pos, pos + fnd.size(), repl);  // replace old string with new string
        pos += repl.size();
    }
    return ret;
}

Я ожидаю, что вывод функции «Заменить» выше будет;

"\\??\\c:\\users\\vm1\\desktop\\temp22.txt"

Как вы выполняете этот тип поиска и замены?