MarkLogic сопоставляет функцию с регулярным выражением

В регулярном выражении $ в выражении регулярного выражения является точкой привязки до конца значения входной строки.

§ — это числовая ссылка на сущность символа §, а . — это подстановочный знак, а * — это квантификатор, означающий от нуля до многих.

Выражение matches() проверяет, содержит ли $cite символ §. Если это так, то он пытается replace()§ и все символы, следующие за ним, до конца ввода без ничего.

Например:

let $cite := "HI CONST Preamble"
return
  if (matches($cite, '§')) 
  then replace($cite,'§.*$','') 
  else "no match"

возвращает: «нет совпадения», потому что вообще не содержит §.

Однако это:

let $cite := "HI CONST Preamble §foo bar baz."
return
  if (matches($cite, '§')) 
  then replace($cite,'§.*$','') 
  else "no match"

Возвращает: «HI CONST Preamble», поскольку содержит §, поэтому §foo bar baz. заменяется на «».