Массив Php для решения проблемы с функцией pow number реверсирует

Хорошо, я подумал, что это хорошая вещь для работы. Я должен сказать, что я скучаю по контексту, я понятия не имею, для чего это будет использоваться. Контекст важен для понимания кода. Я так понимаю, это какая-то игра?

Первое, что нужно сделать, это убрать определения массива:

$states = ["AGGR",
           "NOMOVE",
           "COWARD",
           "NOATTSHINSU",
            "NOATTCHUNJO",
           "NOATTJINNO",
           "ATTMOB",
           "BERSERK",
           "STONESKIN",
           "GODSPEED",
           "DEATHBLOW",
           "REVIVE"];

$samples = ["AGGR",
            "AGGR,BERSERK",
            "AGGR,BERSERK,DEATHBLOW,REVIVE",
            "AGGR,BERSERK,STONESKIN",
            "AGGR,BERSERK,STONESKIN,DEATHBLOW",
            "AGGR,BERSERK,STONESKIN,DEATHBLOW,REVIVE",
            "AGGR,BERSERK,STONESKIN,DEATHBLOW,REVIVE",
            "AGGR,DEATHBLOW",
            "AGGR,GODSPEED",
            "AGGR,GODSPEED",
            "AGGR,NOATTCHUNJO",
            "AGGR,NOATTJINNO",
            "AGGR,NOATTSHINSU",
            "AGGR,NOMOVE",
            "AGGR,REVIVE",
            "AGGR,STONESKIN",
            "BERSERK",
            "BERSERK,STONESKIN",
            "COWARD",
            "NOMOVE",
            "AGGR,NOMOVE,BERSERK,GODSPEED,DEATHBLOW",
            "NOMOVE,STONESKIN",
            "NOMOVE,STONESKIN",
            "REVIVE"];

Я использовал $states и $samples. Конечно, вы можете изменить эти имена. Важно то, что вы не делаете свои строки слишком длинными, не более 80-100 символов.

Далее идет код для преобразования из того, что я называю flags, в states и наоборот:

function states2flags($userStates, $allStates)
{
    $userFlags = 0;
    $bit = 1;
    foreach ($allStates as $state) {
        if (in_array($state, $userStates)) {
           $userFlags += $bit;
        }
        $bit <<= 1;
    }
    return $userFlags;
}

function flags2states($userFlags, $allStates)
{
    $userStates = [];
    $bit = 1;
    foreach ($allStates as $state) {
        if ($userFlags & $bit) {
           $userStates[] = $state;
        }
        $bit <<= 1;
    }
    return $userStates;
}

Единственная особенная вещь здесь — это Побитовый оператор присваивания. Для работы со степенями двойки pow() не требуется.

Каждый параметр функции представляет собой массив, это сделано намеренно. Он явно задуман как массив, так зачем использовать строки? В качестве альтернативы вы можете работать только со строками, но не смешивайте массивы и строки, это сбивает с толку.

Я сохранил большую часть вашего тестового кода, хотя имена изменились:

foreach($samples as $sample) {
    $sampleStates  = explode(",", $sample);
    $sampleFlags   = states2flags($sampleStates, $states);
    $reverseStates = flags2states($sampleFlags, $states);
    $reverseFlags  = states2flags($reverseStates, $states);
    $textColor = (count(array_diff($sampleStates, $reverseStates)) > 0) ? "red" : "green";
    echo '<a class = "' . $textColor . '">' . $textColor . ' Original Data - <b>' . $sample .
         ' [' . $sampleFlags . ']</b> - Reverse Data - <b>' .
         implode(",", flags2states($sampleFlags, $states)) . ' ['.$reverseFlags. ']</b><br>';
}

Результат:

green Original Data - AGGR [1] - Reverse Data - AGGR [1]
green Original Data - AGGR,BERSERK [129] - Reverse Data - AGGR,BERSERK [129]
green Original Data - AGGR,BERSERK,DEATHBLOW,REVIVE [3201] - Reverse Data - AGGR,BERSERK,DEATHBLOW,REVIVE [3201]
green Original Data - AGGR,BERSERK,STONESKIN [385] - Reverse Data - AGGR,BERSERK,STONESKIN [385]
green Original Data - AGGR,BERSERK,STONESKIN,DEATHBLOW [1409] - Reverse Data - AGGR,BERSERK,STONESKIN,DEATHBLOW [1409]
green Original Data - AGGR,BERSERK,STONESKIN,DEATHBLOW,REVIVE [3457] - Reverse Data - AGGR,BERSERK,STONESKIN,DEATHBLOW,REVIVE [3457]
green Original Data - AGGR,BERSERK,STONESKIN,DEATHBLOW,REVIVE [3457] - Reverse Data - AGGR,BERSERK,STONESKIN,DEATHBLOW,REVIVE [3457]
green Original Data - AGGR,DEATHBLOW [1025] - Reverse Data - AGGR,DEATHBLOW [1025]
green Original Data - AGGR,GODSPEED [513] - Reverse Data - AGGR,GODSPEED [513]
green Original Data - AGGR,GODSPEED [513] - Reverse Data - AGGR,GODSPEED [513]
green Original Data - AGGR,NOATTCHUNJO [17] - Reverse Data - AGGR,NOATTCHUNJO [17]
green Original Data - AGGR,NOATTJINNO [33] - Reverse Data - AGGR,NOATTJINNO [33]
green Original Data - AGGR,NOATTSHINSU [9] - Reverse Data - AGGR,NOATTSHINSU [9]
green Original Data - AGGR,NOMOVE [3] - Reverse Data - AGGR,NOMOVE [3]
green Original Data - AGGR,REVIVE [2049] - Reverse Data - AGGR,REVIVE [2049]
green Original Data - AGGR,STONESKIN [257] - Reverse Data - AGGR,STONESKIN [257]
green Original Data - BERSERK [128] - Reverse Data - BERSERK [128]
green Original Data - BERSERK,STONESKIN [384] - Reverse Data - BERSERK,STONESKIN [384]
green Original Data - COWARD [4] - Reverse Data - COWARD [4]
green Original Data - NOMOVE [2] - Reverse Data - NOMOVE [2]
green Original Data - AGGR,NOMOVE,BERSERK,GODSPEED,DEATHBLOW [1667] - Reverse Data - AGGR,NOMOVE,BERSERK,GODSPEED,DEATHBLOW [1667]
green Original Data - NOMOVE,STONESKIN [258] - Reverse Data - NOMOVE,STONESKIN [258]
green Original Data - NOMOVE,STONESKIN [258] - Reverse Data - NOMOVE,STONESKIN [258]
green Original Data - REVIVE [2048] - Reverse Data - REVIVE [2048]