Можно ли использовать «простую» длинную строку?

Быстрый ответ: необработанные строковые литералы, такие как raw"\$$$ \\\nn...", помогут вам в этом.

Необработанные строковые литералы позволяют помещать между кавычками практически все, что угодно, и Джулия сохранит символы в том виде, в каком они были введены, без замен, расширений или вставок. Это означает, что вы можете легко делать такие вещи:

a = raw"\mwe"
@assert codepoint(a[1]) == 0x5c  # Unicode point for backslash

b = raw"$(a)"
@assert codepoint(b[1]) == 0x25  # Unicode point for dollar symbol

Проблема всегда заключается в разделителях, которые определяют, где начинается и заканчивается строка. У вас должен быть какой-то способ сообщить Джулии, что включено в строковый литерал, а что нет, и Джулия использует для этого двойные кавычки, а это означает, что если вы хотите использовать двойные кавычки в строковом литерале, вам все равно придется избегать их:

c = raw"\"quote"  # note the backslashe
@assert codepoint(c[1]) == 0x22  # Unicode point for double quote marks

Если вас это беспокоит, вы можете комбинировать тройные кавычки с raw, но тогда, если вы хотите представить буквальные тройные кавычки в своей строке, вам все равно придется избегать их:

d = raw""""quote"""  # the three quotes at the beginning and three at the end delimit the string, the fourth is read literally
@assert codepoint(d[1]) == 0x22  # Unicode point for double quote marks

e = raw"""\"\"\"""" # In triple quoted strings, you do not need to escape the backslash
@assert codeunits(e) == [0x22, 0x22, 0x22]  # Three Unicode double quote marks

Если вас это беспокоит, вы можете попробовать написать макрос, который избегает этих ограничений, но в конечном итоге вам всегда придется указывать Джулии, где вы хотите начать обработку строкового литерала и где вы хотите закончить обработку строкового литерала, так что вы всегда нужно выбирать какой-то способ отделить строковый литерал от остального кода и избежать этого разделителя внутри строки.

Обновлено: вам не нужно избегать обратной косой черты в необработанных строковых литералах, чтобы включать кавычки в строку, вам просто нужно избегать кавычек. Но если вам нужна буквальная обратная косая черта, за которой следует буквальная кавычка, вам нужно экранировать обе:

f = raw"\"quote"
@assert codepoint(f[1]) == 0x22  # double quote marks

g = raw"\\\"quote"  # note the three backslashes
@assert codepoint(g[1]) == 0x5c  # backslash
@assert codepoint(g[2]) == 0x22  # double quote marks

Если вы избежите обратной косой черты, а не кавычек, Джулия запутается:

h = raw"\\"quote"
# ERROR: syntax: cannot juxtapose string literal

Это объясняется в оговорке в документации.