Можно ли вернуть общее значение при преобразовании из строки?

У меня есть система, которая ретранслирует стороннее ПО, в котором хранятся элементы данных.

Элементы данных в хранилище имеют свойства DataType и Value для описания подчеркнутого объекта данных. Каждый DataElement можно получить по имени из хранилища. (как внешняя база данных)

public class DataElemenet
{
    public string Type { get; }
    public string Value { get; }
}

Я хочу создать объект BL, чтобы абстрагироваться от особенностей DataElement следующим образом:

public class DataGetter
{
    private readonly DataElement dataObject;
    public DataGetter(string name)
    {
        this.dataObject = <third_party>.GetObject(name);
    }

    public int GetValue()
    {
        if (this.dataObject.Type != "integer")
           throw new Exception();
        
        return int.Parse(this.dataObject.Value);
    }
}

Теперь в стороннем ПО Type может быть разных типов (например, List<int>, double, List<string>....)

Поскольку я не могу перегрузить GetValue, чтобы вернуть другой тип возвращаемого значения, я попробовал общий подход.

public T GetValue<T>()
{
    if (typeof(T) != this.dataObject.Type)
       throw new Exception();
    
    return (T)Convert.ChangeType(this.dataObject.Value, typeof(T));
}

Хотя этот подход будет работать, я хочу оптимизировать его следующим образом (обрабатывать все типы данных в каждом конкретном случае): РЕДАКТИРОВАТЬ

Как упоминалось в одном из комментариев, этот подход работает только для примитивов и не может поддерживать преобразование, например, в List<int>. Поэтому я попытался использовать следующий подход:

public T GetValue<T>()
{
    if (typeof(T) != this.dataObject.Type)
       throw new Exception();

    if (typeof(T) == typeof(int))
       return int.Parse(this.dataObject.Value);
    else if (typeof(T) == typeof(bool))
       return bool.Parse(this.dataObject.Value);
    ....

}

Компилятор жалуется, что не может преобразовать int / bool (в приведенных выше случаях) в T.

Можно ли это сделать?