Написание сценария оболочки для извлечения журналов в указанную временную метку

Простое объяснение заключается в том, что отметки даты в вашем безумном формате неприемлемы для date.

Обходной путь — преобразовать даты во что-то разумное; но поскольку это всего лишь числа, вам не нужно преобразовывать значение в секунды — просто выполните простое сравнение строк после изменения порядка полей.

#!/bin/bash
 
# Check if correct number of arguments are passed
if [ "$#" -ne 3 ]; then
    echo "Usage: $0 <log_file_name> <start_timestamp> <end_timestamp>"
    echo "Timestamps should be in the format '[HH:MM:SS:SSS][DD-MM-YYYY]'"
    exit 1
fi
 
log_file=$1
start_timestamp=$2
end_timestamp=$3
 
# Check if log file exists
if [ ! -f "$log_file" ]; then
    echo "File not found: $log_file"
    exit 1
fi
 
awk -v start = "$start_timestamp" -v end = "$end_timestamp" '
  function parsedate(date) {
        split(date, a, /[]:[-]+/)
        return a[8] "-" a[7] "-" a[6] "T" a[2] ":" a[3] ":" a[4] "." a[5]
  }
  BEGIN {
    st = parsedate(start)
    et = parsedate(end)
  }
  ((p = parsedate($0)) >= st) && (p <= et)' "$1"

Я переработал основную логику на Awk, поскольку она значительно более лаконична, чем эквивалентный код Bash.

Демо: https://ideone.com/GOgdoP

Кстати, обратите внимание, что существует несколько версий date. Судя по всему, вы используете Linux, который использует GNU date (который поддерживает, например, опцию -d для указания даты). Например, BSD/MacOS у вас есть разные опции (включая возможность указать, как именно преобразовать строку в каком-то дурацком формате в дату, но со множеством других странностей).

tripleee прав — у вас не очень хорошая структура временных меток.
Если вы можете это контролировать, исправьте это.

Если возможно, используйте YEAR-MO-DY HH::MM::SS, как в

$: date +'%F %T'
2024-06-11 08:02:06

Тем не менее, это всего лишь вопрос правильного анализа ваших данных.

$: [[ $timestamp =~ ^\[([[:digit:]]{2}:[[:digit:]]{2}:[[:digit:]]{2}):[[:digit:]]{3}\]\[([[:digit:]]{2})-([[:digit:]]{2})-([[:digit:]]{4})\] ]] && printf "%s\n" "${BASH_REMATCH[@]}" || echo nomatch
[17:02:04:308][01-03-2024]
17:02:04
01
03
2024

$: date -d "${BASH_REMATCH[4]}-${BASH_REMATCH[3]}-${BASH_REMATCH[2]} ${BASH_REMATCH[1]}" +%s                                                     1709334124

Итак, чтобы переписать существующую функцию:

$: convert_to_seconds() {
  if [[ $1 =~ ^\[([[:digit:]]{2}:[[:digit:]]{2}:[[:digit:]]{2}):[[:digit:]]{3}\]\[([[:digit:]]{2})-([[:digit:]]{2})-([[:digit:]]{4})\]$ ]]
  then date -d "${BASH_REMATCH[4]}-${BASH_REMATCH[3]}-${BASH_REMATCH[2]} ${BASH_REMATCH[1]}" +%s
  else echo "Invalid timestamp: '$1'" >&2
       return 1
  fi
}

$: convert_to_seconds $timestamp
1709334124

$: convert_to_seconds foo
Invalid timestamp: 'foo'

Немного прикрасился -

convert_to_seconds() {
  local timestamp = "$1" format
  local pattern=$'^\[([[:digit:]]{2}:[[:digit:]]{2}:[[:digit:]]{2}):[[:digit:]]{3}\]' # the time portion
        pattern+=$'\[([[:digit:]]{2})-([[:digit:]]{2})-([[:digit:]]{4})\]$'           # the date portion
   if [[ $1 =~ $pattern ]]
   then format = "${BASH_REMATCH[4]}-${BASH_REMATCH[3]}-${BASH_REMATCH[2]} ${BASH_REMATCH[1]}" # parsed
        date -d "${BASH_REMATCH[4]}-${BASH_REMATCH[3]}-${BASH_REMATCH[2]} ${BASH_REMATCH[1]}" +%s;
   else echo "Invalid timestamp: '$1'" >&2
   return 1
   fi
}