Назначьте делегата UIScrollView и делегата UICollectionView одному и тому же классу

У меня есть пейджинг UIScrollView, каждая страница заполняется другим контроллером представления. Над прокруткой находится UICollectionView, который действует как строка меню. Когда вы прокручиваете страницы прокрутки, строка меню немного перемещается. Вы можете видеть на гифке слева.

Установка их делегатов в разные классы обеспечивает правильную работу, как показано на рисунке слева. НО, установка их в один и тот же класс портит поведение UICollectionViews.

Как установить их делегатов в один и тот же класс?

import UIKit

class MenuView: UIView, UICollectionViewDataSource {

    let collcetionView: UICollectionView = {
        let view = UICollectionView()
        // Setup...
        return view
    }()

    override init(frame: CGRect) {
        super.init(frame: frame)
        setupCollectionView()
        collcetionView.dataSource = self
    }

    required init?(coder aDecoder: NSCoder) {
        fatalError("init(coder:) has not been implemented")
    }

    fileprivate func setupCollectionView() {
        // Autolayout code...
    }

    // Datasource methods to populate collection view cells
    func collectionView(_ collectionView: UICollectionView, numberOfItemsInSection section: Int) -> Int {
    // Populate cell code...
    }

    func collectionView(_ collectionView: UICollectionView, cellForItemAt indexPath: IndexPath) -> UICollectionViewCell {
        // Populate cell code...
    }
}


class MainView: UIView {
    // Contains paging scroll view and menu bar
    var menu: MenuView!

    let scrollView: UIScrollView = {
        let view = UIScrollView()
        // Setup...
        return view
    }()

    override init(frame: CGRect) {
        super.init(frame: frame)
        setupMenu()
        setupScrollView()

    }

    required init?(coder aDecoder: NSCoder) {
        fatalError("init(coder:) has not been implemented")
    }

    fileprivate func setupScrollView() {
        // Autolayout code...
    }
    fileprivate func setupMenu() {
        menu = MenuView()
        // Autolayout code...
    }
}


class MainController: UIViewController, UIScrollViewDelegate, UICollectionViewDelegate {
    var mainView: MainView!

    override func loadView() {
        super.loadView()
        mainView = MainView()
        view = mainView
    }

    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()
        mainView.scrollView.delegate = self
        mainView.menu.collcetionView.delegate = self // <<--- THIS IS WHAT BREAKS EVERYTHING
    }


func scrollViewDidScroll(_ scrollView: UIScrollView) {

        // Moving menu bar with page scroll
        mainView.menu.collectionView.contentOffset = CGPoint(x: scrollView.contentOffset.x/SCROLL_FACTOR - (firstIndexPosition/SCROLL_FACTOR - difference/2), y: 0)



        // Fade in and out highlighted state of menu bar cell
        let exactPage = (scrollView.contentOffset.x / SCREEN_WIDTH)
        let currentPage = (scrollView.contentOffset.x / SCREEN_WIDTH).rounded()
        let unitExact = currentPage - exactPage
        //print(String(format: "exact: %.2f, ", exactPage) + "current: \(currentPage), " + String(format: "unit: %.2f, ", unitExact))

        if exactPage > currentPage {
            // exact > current
            // fade out/in left icon
            // select current
            let unit = 0 - unitExact // from 0 - 0.5
            let cell = mainView.menu.collectionView.cellForItem(at: IndexPath(item: Int(currentPage), section: 0)) as! MenuBarCell
            let mapped = unit.map(from: 0.0...0.5, to: 0...149.0)
            print(cell)
            setCellColor(cell: cell, value: mapped)
        } else if exactPage < currentPage {
            // exact < current
            // fade out/in right icon
            // select current
            let unit = unitExact // from 0 - 0.5
            let cell = mainView.menu.collectionView.cellForItem(at: IndexPath(item: Int(currentPage), section: 0)) as! MenuBarCell
            let mapped = unit.map(from: 0.0...0.5, to: 0...149.0)
            setCellColor(cell: cell, value: mapped)
        } else if exactPage == currentPage {
            // exact = current
            // darken that icon
            // select current
        }
    }
}