Не удается преобразовать JSONArray в список (Kotlin)

Используйте этот код:

import com.google.gson.annotations.SerializedName
import com.google.gson.Gson

data class Array(
    @SerializedName("message")
    var message: String,
    @SerializedName("name")
    var name: String,
    @SerializedName("creation")
    var creation: String
)

data class Example(
    @SerializedName("array")
    var array: List<Array>? = null
)

private fun fromJson(json:String):Example{
    return Gson().fromJson<Example>(json, Example::class.java)
}

PS: я сделал это с помощью этого сайта: http://www.jsonschema2pojo.org/

Это можно сделать без GSON или любой другой сторонней библиотеки:

@Throws(JSONException::class)
fun JSONObject.toMap(): Map<String, Any> {
    val map = mutableMapOf<String, Any>()
    val keysItr: Iterator<String> = this.keys()
    while (keysItr.hasNext()) {
        val key = keysItr.next()
        var value: Any = this.get(key)
        when (value) {
            is JSONArray -> value = value.toList()
            is JSONObject -> value = value.toMap()
        }
        map[key] = value
    }
    return map
}

@Throws(JSONException::class)
fun JSONArray.toList(): List<Any> {
    val list = mutableListOf<Any>()
    for (i in 0 until this.length()) {
        var value: Any = this[i]
        when (value) {
            is JSONArray -> value = value.toList()
            is JSONObject -> value = value.toMap()
        }
        list.add(value)
    }
    return list
}

Использование для преобразования JSONArray в список:

val jsonArray = JSONArray(jsonArrStr)
val list = jsonArray.toList()

Использование для преобразования JSONObject в карту:

val jsonObject = JSONObject(jsonObjStr)
val map = jsonObject.toMap()

Дополнительная информация: здесь.