Невозможно добавить свойство в массив объектов в цикле

Ладно, ребята, я тут совсем запутался. Небольшой обзор того, что я здесь делаю, я извлекаю документы из MongoDB с помощью Mongoose. Вот пример массива объектов, возвращаемых запросом мангуста:

[
  {
    "_id": "5fdd2f26724b95367bb08557",
    "buyer": "5f976504231cd73151dcdc28",
    "project": "5fa30ee658eba14ca75eb69c",
    "createdBy": "5fdbd0f42d8fb4348f3136fd",
    "createdAt": "2020-12-18T22:37:26.170Z",
    "updatedAt": "2020-12-18T22:37:26.170Z",
    "__v": 0
  },
  {
    "_id": "5fdd3216724b95367bb0856f",
    "buyer": "5f976504231cd73151dcdc28",
    "project": "5fa30ee658eba14ca75eb69c",
    "createdBy": "5fdbd0f42d8fb4348f3136fd",
    "createdAt": "2020-12-18T22:49:58.320Z",
    "updatedAt": "2020-12-18T22:49:58.320Z",
    "__v": 0
  }
]

После извлечения я рандомизирую их с помощью функции стиля Фишера-Йейтса:

async function randomizer(array){
    let currentIndex = array.length, temporaryValue, randomIndex;
      
    // While there remain elements to shuffle...
    while (0 !== currentIndex) {
  
      // Pick a remaining element...
      randomIndex = Math.floor(Math.random() * currentIndex);
      currentIndex -= 1;
  
      // And swap it with the current element.
      temporaryValue = array[currentIndex];
      array[currentIndex] = array[randomIndex];
      array[randomIndex] = temporaryValue;
    }
  
    return array;
}

Затем я беру этот рандомизированный массив и перебираю его циклом for:

for(let i = 0; i < reservations.length; i++){
      reservations[i].randomizedOrder = i; // Store randomized order in array
}

Но объекты в массиве по-прежнему выглядят так, без добавления поля randomizedOrder:

  {
    "_id": "5fdd3216724b95367bb0856f",
    "buyer": "5f976504231cd73151dcdc28",
    "project": "5fa30ee658eba14ca75eb69c",
    "createdBy": "5fdbd0f42d8fb4348f3136fd",
    "createdAt": "2020-12-18T22:49:58.320Z",
    "updatedAt": "2020-12-18T22:49:58.320Z",
    "__v": 0
  }

Вот по порядку:

      const options = {
        query: { project: "5fa30ee658eba14ca75eb69c" },
        populate: [],
        pagination: { limit: 0, skip: 0 },
        sort: {},
      };
      
      const reservations = await this.dbService.read('Reservation', options);
      const arr = reservations.data;

      function randomizer(array) {
        let currentIndex = array.length,
            temporaryValue, randomIndex;
    
        // While there remain elements to shuffle...
        while (0 !== currentIndex) {
    
            // Pick a remaining element...
            randomIndex = Math.floor(Math.random() * currentIndex);
            currentIndex -= 1;
    
            // And swap it with the current element.
            temporaryValue = array[currentIndex];
            array[currentIndex] = array[randomIndex];
            array[randomIndex] = temporaryValue;
        }
    
        return array;
      }

      const shuffledReservations = randomizer(arr);

      for(let i = 0; i < shuffledReservations.length; i++){
        arr[i].shuffledReservations = i; // Store randomized order in array
      }

Я добавил строку console.info() в цикл for, и цикл for определенно работает, поскольку он выдает console.infos, но он просто не добавляет свойство randomizedOrder в резервирование. Что я здесь делаю неправильно?