Я пытаюсь напечатать это слово на арабском
الله
Я пробовал много шрифтов, но FPDF все равно печатает его как коробку (я думаю, коробка тофу так называется)
from fpdf import FPDF
import arabic_reshaper
pdf = FPDF('P', 'mm', "A4")
pdf.add_page()
pdf.add_font('dejavu', "", "DejaVuSansCondensed.ttf", uni=True)
pdf.set_font('dejavu', '', 10)
pdf.multi_cell(69, 5, arabic_reshaper.reshape("الله"), "", ln=1)
pdf.output("mypdf.pdf")
Если я не использую арабский решейпер, результатом будет , что не является правильным введенным словом.
Я смог запустить ваш код без проблем, получив копию этого шрифта где-то в Интернете, за исключением того, что мне пришлось передать uni=True
в add_font()
, чтобы убедиться, что он загружен с правильной кодировкой. Я не смог воспроизвести вашу проблему - с этим параметром текст отображается в PDF.
Вы использовали тот же шрифт? DejaVuSansCondensed.ttf ??
Привет, ты получил результат как ه ل ل ا
?? если да то это не правильно. Я обновил код с дополнительной информацией
@Grismar есть идеи по этому поводу?
Ах, да, это действительно выглядело так - извините, я не говорю и не читаю на языке, поэтому я не мог сказать, было ли это нежелательным или просто стилистическим отличием. С решейпером я также получаю блок тофу. Вы проверили, действительно ли выбранный вами шрифт может правильно отображать текст в чем-то вроде текстового процессора? (например, MS Word и т. д.)
Я думаю, что решение примерно такое:
from fpdf import FPDF
from arabic_reshaper import reshape
from bidi.algorithm import get_display
from warnings import filterwarnings
pdf = FPDF()
pdf.add_page()
pdf.add_font("NotoSansArabic", style = "", fname = "NotoSansArabic-Regular.ttf", uni=True)
pdf.set_font('NotoSansArabic', '', 10)
original_text = 'الله'
reshaped_text = reshape(original_text)
bidi_text = get_display(reshaped_text)
pdf.write(8, original_text)
pdf.ln(8)
pdf.write(8, reshaped_text)
pdf.ln(8)
pdf.write(8, bidi_text)
pdf.ln(8)
filterwarnings('ignore')
pdf.output('mypdf.pdf')
filterwarnings('default')
Мне не удалось заставить его работать с предоставленным вами шрифтом, но используемый здесь шрифт Google можно скачать бесплатно. Похоже, что какая-то часть 'الله'
вызывает проблему, потому что что-то вроде 'مرحبا'
работает в Deja Vu Sans Condensed.
filterwarnings("ignore")
здесь, потому что pdf.output
генерирует предупреждения, которые, кажется, не влияют на результат, но вы можете изучить их, а не просто игнорировать:
[..]\site-packages\fpdf\ttfonts.py:670: UserWarning: cmap value too big/small: -65241
warnings.warn("cmap value too big/small: %s" % cm)
Однако теперь кажется, что сценарий делает то, что вы хотите, а также показывает первоначальный вид и измененный вид, прежде чем зафиксировать направление.
Ваш вопрос другой, но я нашел решение здесь: Проблема с написанием сочетания английского и арабского текста в PDF с использованием Python pyFPDF. Предупреждение возникало и с Deja Vu, поэтому оно не вызвано конкретным шрифтом.
Проверьте это: stackoverflow.com/questions/10028375/….