Могу ли я получить индекс ответа на запрос в DyanmoDB?
[hashKey exists, sortKey exists]
query { KeyCondExp = "hashKey = smthin1", FilterExp = "nonPrimeKey = smthin2" }
Мне нужен индекс строки в соответствии с sortKey для этого выбранного документа

Когда запрос DynamoDB Query возвращает элемент — в вашем примере выбранный с помощью определенного фильтра — он возвращает полный элемент, включая ключ сортировки. Если это то, что вы называете «индексом строки в соответствии с sortKey», то все готово.
Если же под «индексом» вы подразумеваете числовой индекс — т. е. если элемент является 100-м ключом сортировки в этом разделе (хеш-ключом), вы хотите вернуть число 100 — ну, этого вы не можете сделать. DynamoDB хранит строки внутри раздела отсортированный по ключу сортировки, но не нумерует. Вы можете вставить элемент в середину раздела с миллионом строк, и он будет вставлен в нужное место, но DynamoDB не станет перенумеровывать список из миллиона строк только для поддержания числовых индексов.
Но есть кое-что еще, что вы должны знать. В описанном вами запросе вы используете FilterExpression для возврата только определенных строк из всего раздела. При таком запросе Amazon будет взимать с вас плату за чтение всего раздела, а не только за определенные строки, возвращенные после фильтрации. Если вы платите за чтение всего раздела, вы можете просто прочитать его полностью, без фильтра, а затем вы можете фактически подсчитать строки и получить числовой индекс совпадения, если это то, что вы хотите. Чтение всего раздела заставит вас больше работать на клиенте (и увеличить сетевой трафик), но не увеличит ваш счет DynamoDB RCU.