Обрезать только строки, содержащие определенные слова, и добавить их в список строк в С#

Это один из способов:

   var myList = new List<string>()
        {
            "PINEAPPLE PIE 1/2",
            "PINEAPPLE PIE 1/4",
            "PINEAPPLE PIE INGREDIENTS SUGAR",
            "PINEAPPLE PIE INGREDIENTS BUTTER"
        };


        // This Regex (Regular expressions) pattern matches the fraction (single digits, like 1/2)
        // OR the word INGREDIENTS followed by any word
        var pattern = @"\d/\d|INGREDIENTS \w*";

        // Use Linq to create a new list
        var result = myList
            .Select(i =>
                // Use Regex to extract something like this: 1/2 or something like this: INGREDIENTS SUGAR
                Regex.Match(i, pattern, RegexOptions.IgnoreCase)
                    .Value // <- I am assuming that ingoring case is needed
                    // Remove the word INGREDIENTES from the result.
                    .Replace("INGREDIENTS ", ""))
            // Convert this result to a list
            .ToList();

        // See if the result is correct
        foreach (var extractedText in result)
        {
            Console.WriteLine(extractedText);
            // OUTPUT:
            // 1/2
            // 1/4
            // SUGAR
            // BUTTER
        }

        /*
         * var pattern = @"\d/\d|INGREDIENTS \w*";
         * \d: any digit
         * /: followed by slash
         * \d: any digit
         * |: OR
         * INGREDIENTES: The word INGREDIENTS
         * \w*: Any word character any times, this ends in case there is another word because space is not
         * a word character, so, for example, this: INGREDIENTS SUGAR JUST A LITTLE, Will match this: INGREDIENTS SUGAR
         */
    }

Язык регулярных выражений

Ответ прост: вам нужен способ различать элементы списка, которые вы хотите добавить, и те, которые вы не хотите добавлять.

В вашем случае это "INGREDIENTS", поэтому просто проверьте, является ли он частью строки или нет:

public static void Main(string[] args)
{
    List<string> myList1 = new List<string>();
    List<string> myList2 = new List<string>();
    myList1.Add("PINEAPPLE PIE 1/2"); // if text PINEAPPLE PIE is selected only display 1/2
    myList1.Add("PINEAPPLE PIE 1/4"); // if text PINEAPPLE PIE is selected only display 1/4
    myList1.Add("PINEAPPLE PIE INGREDIENTS SUGAR"); // if text PINEAPPLE PIE INGREDIENTS is selected only display SUGAR
    myList1.Add("PINEAPPLE PIE INGREDIENTS BUTTER"); // if text PINEAPPLE PIE INGREDIENTS is selected only display BUTTER

    string selectedText = "PINEAPPLE PIE";
    string selectedText2 = "PINEAPPLE PIE INGREDIENTS";
    foreach (string item in myList1)
    {
        if (item.Contains(selectedText) && !item.Contains(selectedText2))
        {
            string tmp = item.Replace(selectedText, String.Empty);
            myList2.Add(tmp.Trim()); // Expecting to add "1/2" & "1/4" only, NOT "INGREDIENTS SUGAR" & "INGREDIENTS BUTTER"
        }
    }
    // Display the contents of myList2
    foreach (string item in myList2)
    {
        Console.WriteLine(item);
    }
}

Один из способов сделать это — различать совпадения на основе кратчайшей совпадающей строки (т. е. длины строки).

Если это так, это был бы один из способов сделать это:

using System.Collections.Generic;
using System;

public class Program
{
    public static void Main()
    {
        List<string> myList1 = new List<string>();
        List<string> myList2 = new List<string>();
        myList1.Add("PINEAPPLE PIE 1/2"); // if text PINEAPPLE PIE is selected only display 1/2
        myList1.Add("PINEAPPLE PIE 1/4"); // if text PINEAPPLE PIE is selected only display 1/4
        myList1.Add("PINEAPPLE PIE INGREDIENTS SUGAR"); // if text PINEAPPLE PIE INGREDIENTS is selected only display SUGAR
        myList1.Add("PINEAPPLE PIE INGREDIENTS BUTTER"); // if text PINEAPPLE PIE INGREDIENTS is selected only display BUTTER
        string selectedText = "PINEAPPLE PIE";
        string shortestMatchingString = "";
        foreach (string item in myList1)
        {
            if (item.Contains(selectedText))
            {
                if (shortestMatchingString.Length == 0)
                { // is this the first match we make?
                    shortestMatchingString = item;
                    myList2.Add(item);
                }
                else
                {
                    if (item.Length < shortestMatchingString.Length)
                    { // is this match shorter in length than the prev. shortest match found
                        shortestMatchingString = item;
                        myList2.Clear();
                        myList2.Add(item);
                    }
                    else if (item.Length == shortestMatchingString.Length)
                    { // this is the 2nd match that is the same in length
                        myList2.Add(item);
                    }
                }
            }
        }

        // Display the contents of myList2
        foreach (string item in myList2) // here, you can trim the selectedText from each item
        {
            Console.WriteLine(item);
        }
    }
}