Ошибка ответа PHP curl - «неопознанный токен»

Я пытаюсь использовать REST API Atlassian, чтобы добавить версию в проект в Jira. Это отлично работает, если я запускаю его из git bash:

curl --request POST  --url 'https://mysite.atlassian.net/rest/api/3/version'  --header 'Authorization: Basic my_access_token' --header 'Accept: application/json'  --header 'Content-Type: application/json'  --data "{\"name\": \"19.16.0\",\"projectId\": 10011}"

Но когда я пытаюсь сделать то же самое через PHP, я получаю сообщение об ошибке. Я не очень хорошо знаком с использованием curl в PHP, поэтому я надеюсь, что проблема действительно проста.

Вот мой код:

$versionStr = $_POST['version'];
$project = $_POST['project'];
$url = "https://mysite.atlassian.net/rest/api/3/version";
$headers = array(
    "Content-Type:application/json",
    "Accept: application/json",
    "Authorization: Basic my_access_token"
);


//The data you want to send via POST
$fields = array(
    "name"      => $versionStr,
    "projectId" => $project
);

//url-ify the data for the POST
$fields_string = http_build_query($fields);

//open connection
$ch = curl_init($url);
curl_setopt($ch, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, FALSE);
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
curl_setopt($ch,CURLOPT_HTTPHEADER, $headers);
//set the url, number of POST vars, POST data

curl_setopt($ch,CURLOPT_POST, count($fields));
curl_setopt($ch,CURLOPT_POSTFIELDS, $fields_string);

// these error logs display the expected data
error_log("+++headers: " . print_r($headers, 1));
error_log("+++fields count: " . count($fields));;
error_log("+++fieldString: " . $fields_string);


//execute post
$result = curl_exec($ch);
error_log("+++Curl Result: " . print_r($result, 1));
curl_close($ch);

И вот ошибка, возвращенная в $result:

{"errorMessages":["Unrecognized token 'name': was expecting 'null', 'true', 'false' or NaN\n at [Source: org.apache.catalina.connector.CoyoteInputStream@4dcb2cb6; line: 1, column: 6]"]}

Где я ошибаюсь? Я предполагаю, что это проблема с моим форматированием, а не с конечной точкой, поскольку, как указано, отправка тех же данных через необработанный вызов curl работает.