Ошибка при замене символов applescript

Я пытаюсь создать скрипт, который выполняет исполняемый файл Jar в виде приложения applescript. Я не очень разбираюсь в яблочном скрипте, поэтому в основном использовал онлайн-фрагменты. Первая проблема, с которой я столкнулся, заключалась в том, что каталог автоматически форматируется с использованием «:» вместо косой черты (например, «usr: bin» вместо «usr/bin»), поэтому я нашел что-то, что должно заменить : на /. Однако это каждый раз выдает ошибку.

Я мало что нашел о том, как исправить мою ошибку, и то, что я нашел, было очень специфичным для этих случаев и не имело для меня особого смысла.

Это мой код:

tell application "Finder"
    set current_path to container of (path to me) as alias
end tell

set AppleScript's text item delimiters to ":"
set currPath to text items of current_path
set AppleScript's text item delimiters to "/"
set current_path to currPath as string
set AppleScript's text item delimiters to {""}
currPath

tell application "Terminal"
    activate
    set currentTab to do script ("cd " & current_path)
    set currentTab to do script ("java -jar Inoisulcnoc Pre-Alpha 2")
end tell

Ошибка, которую я получаю каждый раз, говорит:

ошибка "Не удается получить каждый текстовый элемент псевдонима \"Macintosh HD:Users:knotsnappy:Desktop:Inoisulcnoc Pre-Alpha 2:\"." номер -1728 из каждыйтекстовый элемент из псевдоним "Macintosh HD: Пользователи: knotsnappy: Рабочий стол: Inoisulcnoc Pre-Alpha 2:"

Как я могу это исправить?