Ошибка загрузки файла внутреннего API AdonisJS из-за CORS

Я использую Docker Compose, чтобы вызвать два контейнера Docker:

1. Стандартный контейнер nginx, запускающий приложение WebPacked Vue.js и прослушивающий порт 9090.
2. Стандартный контейнер node, запускающий npm start внутри проекта AdonisJS и прослушивающий порт 3333.

Цель состоит в том, чтобы использовать AJAX для загрузки файла из http://website.com:9090 в http://website.com:3333, а затем отправить обратно успешный ответ. Локально в разработке, CORS не является проблемой, и все запросы выполняются. Однако при развертывании в «производственной среде» (или при планировании производства) я получаю следующую ошибку в консоли JS в Firefox:

Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at http://lemcoe.nato:3333/uploader. (Reason: CORS request did not succeed).

Глядя на вкладку «Сеть» в Firefox, я вижу как запросы OPTIONS, так и POST (запрос, который фактически загружает файл). Запрос OPTIONS кажется успешным, и это заголовки запроса и ответа на этот запрос: (на этом рисунке lemcoe.nato локально указывает на website.com с помощью DNS)

Тем не менее, загрузка файла на самом деле никогда не происходит. Вот заголовки POST-запроса, на который так и не был получен ответ:

Вот конфигурационный файл AdonisJS config/cors.js:

module.exports = {
    origin: '*',
    methods: ['GET', 'HEAD', 'PUT', 'PATCH', 'POST', 'DELETE'],
    headers: true,
    exposeHeaders: false,
    credentials: false,
    maxAge: 90
}

Я перепробовал все комбинации этих настроек, которые только мог придумать, и сделал все, что мог, чтобы гарантировать, что все порты правильно отображаются в Docker. Тем не менее, все веб-браузеры отображают ошибку CORS при попытке выполнить загрузку файла во внутренний контейнер.

С чего мне начать, чтобы отладить эту проблему? Я считаю, что ответ проекта на первоначальный запрос OPTIONS является удовлетворительным, но мне, должно быть, чего-то не хватает, когда дело доходит до второго этапа этого процесса. Что мне интересно, так это то, что когда один и тот же точный код выполняется локально на тех же портах, но без Docker, все работает так, как ожидалось, и CORS никогда не упоминается в консоли. Проблема CORS становится проблемой только тогда, когда два проекта изолированы на одном хосте Docker (с одинаковыми портами и доменами).

Спасибо!