Я не уверен, что вызывает это, больше нигде в моем приложении, кроме случаев, когда я выбираю текст из диалогового окна предупреждений...
Обычно заголовок «Выбрать текст» выглядит нормально, но это происходит из-за использования EditText внутри диалогового окна «Предупреждение».
Вот обычный текстовый выбор
Любые решения для редактирования текста внутри диалогового окна предупреждений...
Любая информация о том, почему это происходит, была бы отличной, я не могу найти никакой документации по настройке или даже изменению этого названия выбора и т. д....
Чтобы сделать выделение текста цветом фона actionMode, используйте в своем стиле следующее:
<item name = "windowActionModeOverlay">true</item>
<item name = "actionModeBackground">@color/yourcolor</item>