Отрегулируйте размер окна с длиной текста в нем с помощью tkinter

Попробуйте использовать атрибут wraplength ярлыка

import tkinter as tk

root = tk.Tk()
tk.Label(root,width=40,text = "This is going to be far too long to fit on the screen that I have chosen").grid()
tk.Label(root,width=40,wraplength=100,text = "This is going to be far too long to fit on the screen that I have chosen but will wrap").grid()

root.mainloop()

Поведение кажется мне немного непоследовательным, но оно должно состоять из 40 символов.

если вы не хотите явно устанавливать размер окна на определенный размер, вы можете сделать

window.geometry("")

и он автоматически изменит размер, чтобы соответствовать содержимому окна