Панды создают новый столбец, используя словарь

Я пытаюсь создать новый столбец в одном из моих фреймов данных, объединив существующие столбцы, найдя значения в словаре.

значениям ["-R1-"] и значениям ["-R2-"] присваивается значение через список с использованием pysimplegui, которые представляют собой список всех заголовков столбцов в df.

Если я поставлю его в первую строку, он отлично работает и создаст новый столбец.

df['Unique_ID_Test'] = df["Account Code] + df["Transaction Id] + df['Abs'].astype(str)

Однако, если я попытаюсь найти значение с помощью словаря, он выдаст мне сообщение об ошибке ниже, где они должны дать тот же результат.

df['Unique_ID_Test'] = df[values["-R1-"]] + df[values["-R2-"]] + df['Abs'].astype(str)

ValueError: Expected a 1D array, got an array with shape (5253, 5255)

Кто-нибудь знает, почему это не сработает? Сообщение об ошибке не кажется особенно полезным (для меня).

Извлечение кода списка для справки

        [pg.Listbox(values=list, size=(60, 15), key='-Amt-')],
        [pg.Listbox(values=list, size=(60, 15), key = "-R1-")],
        [pg.Listbox(values=list, size=(60, 15), key = "-R2-")],