Парсинг веб-сайта

Вы можете извлечь первый элемент <h2 class = "cintillo"> из equipo следующим образом:

h2 = str(equipo.find('h2', {'class':'cintillo'}))

Если вам нужен только внутренний HTML (без тегов), используйте:

h2 = equipo.find('h2', {'class':'cintillo'}).text

И вы можете извлечь все элементы <span class = "dorsal-jugador"> из equipo следующим образом:

jugadores = equipo.find_all('span', {'class':'dorsal-jugador'})

Затем добавьте h2 и jugadores в многомерный список.

Полный код:

from bs4 import BeautifulSoup
import requests

page = requests.get("https://www.marca.com/futbol/primera/equipos.html")
soup = BeautifulSoup(page.content, 'html.parser')
equipos = soup.findAll('li', attrs = {'id':'nombreEquipo'})

aux = []
for equipo in equipos:
        h2 = equipo.find('h2', {'class':'cintillo'}).text
        jugadores = equipo.find_all('span', {'class':'dorsal-jugador'})
        aux.append([h2,[j.text for j in jugadores]])

# format list for printing
print('\n\n'.join(['--'+i[0]+'--\n' + '\n'.join(i[1])  for i in aux]))

Выходной образец:

--Alavés--
Fernando Pacheco
Antonio Sivera
Álex Domínguez
Carlos Vigaray
...

Демо: https://repl.it/@glhr/55550385

Вы можете создать словарь названий команд в качестве ключей со списками [entrenador, player] в качестве значений.

import requests
from bs4 import BeautifulSoup as bs

r = requests.get('https://www.marca.com/futbol/primera/equipos.html')
soup = bs(r.content, 'lxml')

teams = {}

for team in soup.select('[id=nombreEquipo]'):
    team_name = team.select_one('.cintillo').text 
    entrenador = team.select_one('dd').text
    players = [item.text for item in team.select('.dorsal-jugador')]
    teams[team_name] = {entrenador : players}
print(teams)