Передача списка из функции в класс в Python

Я думаю, есть много способов, и, кстати, ваш исходный код тоже действителен. Если вы настаиваете на том, чтобы вынести load_words за пределы класса, то сработает что-то вроде этого:

class Game: 
    def __init__(self, words_file, matrix_size):
        # your code
    
    def load_words_to_class(self, words):
        self._words = words
        # rest of the code to check what you want with self._words

def load_words(self):  
    # your code to load words
    game = Game()
    game.load_words_to_class(words)

Вы должны предоставить слова Game.__init__ в качестве аргумента. Независимо от того, происходит ли этот список из жестко закодированного списка или считывается из файла, это не имеет значения. Для получения слов из файла можно использовать отдельный метод класса.

class Game:
    def __init__(self, words, matrix_size):
        self._words_file = words_file
        self._matrix_size = matrix_size
        self._attempt_count = 0
        if matrix_size % 2 != 0: 
            raise Exception("Invalid matrix size, has to be an even number, size now =%d" % matrix_size)
        if len(self._words) < matrix_size * matrix_size // 2:
            raise Exception(
                "Words list is too small for matrix of %d cells, words=%d"  
                % (matrix_size, len(self._words))
            )

    @classmethod
    def from_file(cls, word_file, matrix_size):  
        words = {}
        with open(words_file) as f:
            for line in f:
                line = line.strip()
                if line != "":
                    words.add(line)
        return cls(words, matrix_size)

g = Game.from_file("words.txt", 20)

В качестве дополнительной функции вместо того, чтобы заставлять вызывающую сторону вычислять размер, рассмотрите возможность вычисления размера матрицы из любого предоставленного списка слов.

class Game:
    def __init__(self, words):
        self._words_file = words_file
        self._matrix_size = matrix_size
        self._attempt_count = 0 
        self.matrix_size = math.sqrt(len(self._words)*2)  # roughly

    @classmethod
    def from_file(cls, word_file):  
        words = {}
        with open(words_file) as f:
            for line in f:
                line = line.strip()
                if line != "":
                    words.add(line)
        return cls(words)

g = Game.from_file("words.txt")

Чтобы еще больше упростить дизайн, вы можете признать, что чтение слов из файла на самом деле не относится к классу Game, но в то же время конкретный формат файла может сделать такую ​​функцию обычно непригодной для использования вне класса, путем определения частного статического метод.

class Game:
    def __init__(self, words):
        self._words_file = words_file
        self._matrix_size = matrix_size
        self._attempt_count = 0 
        self.matrix_size = math.sqrt(len(self._words)*2)  # roughly

    @staticmethod
    def _read_words_from_file(word_file):
        with open(words_file) as f:
            for line in f:
                line = line.strip()
                if line != "":
                    yield line

    @classmethod
    def from_file(cls, word_file):  
        words = set(cls._read_words_from_file(word_file))
        return cls(words)

g = Game.from_file("words.txt")

Это можно сделать так. Как показывают другие ответы, существует множество комбинаций.

def load_words(file, words):
    with open(file) as f:
        for line in f.readlines():
            line = line.strip()
            if line != "":
                words.add(line)

class Game:
    def __init__(self, words_file, matrix_size):
        self._words_file = words_file
        self._matrix_size = matrix_size
        self._attempt_count = 0
        if matrix_size % 2 != 0:
            raise Exception("Invalid matrix size, has to be an even number, size now =%d" % matrix_size)
        self._words = set()
        load_words(self._words_file, self._words)
        if len(self._words) < matrix_size * matrix_size // 2:
            raise Exception(
                "Words list is too small for matrix of %d cells, words=%d"
                % (matrix_size, len(self._words))
            )