Переместить таблицу с «Моего диска» на общий диск

попробуйте вот так:

function SaveNewFinancials() {
  var spreadsheet = SpreadsheetApp.getActive();
  
  // Set the active sheet to 'Inputs' and get the filename from cell B15
  spreadsheet.setActiveSheet(spreadsheet.getSheetByName('Inputs'), true);  
  var filename = spreadsheet.getRange("B15").getValue();
  
  // Create a new spreadsheet with the obtained filename
  var newSpreadsheet = SpreadsheetApp.create(filename);
  
  // Copy the 'Balance Sheet' sheet to the new spreadsheet and rename it
  spreadsheet.setActiveSheet(spreadsheet.getSheetByName('Balance Sheet'), true);  
  SpreadsheetApp.getActiveSheet().copyTo(newSpreadsheet).setName("Balance Sheet");
  
  // Copy the 'Profit and Loss' sheet to the new spreadsheet and rename it
  spreadsheet.setActiveSheet(spreadsheet.getSheetByName('Profit and Loss'), true);
  SpreadsheetApp.getActiveSheet().copyTo(newSpreadsheet).setName("Profit and Loss");
  
  // Delete the default 'Sheet1' from the new spreadsheet
  newSpreadsheet.deleteSheet(newSpreadsheet.getSheetByName("Sheet1"));

  // The shared folder ID where the new spreadsheet will be moved
  var folderID = "xxxxxxx3nTzzyS-I1pWzsejHDCh5"; // Replace with your shared folder ID
  var fileID = newSpreadsheet.getId();

  // Use the Drive API to move the file to the shared folder
  var file = DriveApp.getFileById(fileID);
  var folder = DriveApp.getFolderById(folderID);
  folder.addFile(file);
  DriveApp.getRootFolder().removeFile(file);
}

В качестве другого подхода, как насчет следующих модификаций?

Что касается but I still get errors when attempting to find the folder in the shared drive., к сожалению, судя по вашему вопросу, я не могу подтвердить фактическое сообщение об ошибке. Но, судя по вашему сценарию показа и текущей спецификации в редакторе сценариев, вы, возможно, протестировали свой сценарий показа, включив Drive API v3. На текущем этапе, когда Drive API включен в расширенных службах Google, версия 3 автоматически устанавливается в качестве версии по умолчанию. Если это так, возникает ошибка, поскольку resource вашего сценария показа предназначен для Drive API v2. Если я правильно понимаю, как насчет следующих примеров сценариев?

Используйте API Диска

Прежде чем протестировать это, включите Drive API v3 в расширенных службах Google. И, пожалуйста, установите идентификатор папки назначения на destinationFolderId.

/**
 * ### Description
 * Check whether Drive API is enabled at Advanced Google services, and return it as true or false and the version.
 * ref: https://medium.com/google-cloud/checking-api-enabled-with-advanced-google-services-using-google-apps-script-572bcdeb39a8
 *
 * @param {String} apiName API name you want to check.
 * @returns {Object} Object including "api" and "version" properties.
 */
function isAPIAtAdvancedGoogleServices_(apiName) {
  if (!apiName || apiName == "" || typeof apiName != "string") {
    throw new Error("Please set a valid API name.");
  } else if (!/^[A-Z]+$/g.test(apiName[0])) {
    const [t, ...b] = apiName;
    apiName = [t.toUpperCase(), ...b].join("");
  }
  const obj = { apiName, api: "disable" };
  if (typeof this[apiName] !== "undefined") {
    obj.api = "enable";
    obj.version = this[apiName].getVersion();
  }
  return obj;
}

function SaveNewFinancials() {
  var spreadsheet = SpreadsheetApp.getActive();
  spreadsheet.setActiveSheet(spreadsheet.getSheetByName('Inputs'), true);  
  var filename = spreadsheet.getRange("B15").getValue();
  var newSpreadsheet = SpreadsheetApp.create(filename);
  spreadsheet.setActiveSheet(spreadsheet.getSheetByName('Balance Sheet'), true);  
  SpreadsheetApp.getActiveSheet().copyTo(newSpreadsheet).setName("Balance Sheet");
  spreadsheet.setActiveSheet(spreadsheet.getSheetByName('Profit and Loss'), true);
  SpreadsheetApp.getActiveSheet().copyTo(newSpreadsheet).setName("Profit and Loss");
  newSpreadsheet.deleteSheet(newSpreadsheet.getSheetByName("Sheet1"));


  // I modified the below script.
  const destinationFolderId = "###"; // Please set your destination folder ID (in shared drive).
  const sourceFileId = newSpreadsheet.getId();
  const check = isAPIAtAdvancedGoogleServices_("Drive");
  if (check.api == "enable" && check.version == "v3") {
    SpreadsheetApp.flush(); // I'm not sure whether this line is required.
    Drive.Files.update({}, sourceFileId, null, { addParents: destinationFolderId, enforceSingleParent: true, supportsAllDrives: true });
  } else {
    console.warn("Please enable Drive API v3 at Advanced Google services.");
  }
}

Используйте сервис Диска (DriveApp)

Что касается I've tried using moveTo and copyTo, but I learned that DriveApp doesn't play well with shared drives., когда я тестировал следующий скрипт для перемещения электронной таблицы на общий диск, я подтвердил, что электронную таблицу можно переместить с моего диска на общий диск. Итак, пожалуйста, протестируйте следующий скрипт.

Пожалуйста, установите идентификатор папки назначения на destinationFolderId.

function SaveNewFinancials() {
  var spreadsheet = SpreadsheetApp.getActive();
  spreadsheet.setActiveSheet(spreadsheet.getSheetByName('Inputs'), true);  
  var filename = spreadsheet.getRange("B15").getValue();
  var newSpreadsheet = SpreadsheetApp.create(filename);
  spreadsheet.setActiveSheet(spreadsheet.getSheetByName('Balance Sheet'), true);  
  SpreadsheetApp.getActiveSheet().copyTo(newSpreadsheet).setName("Balance Sheet");
  spreadsheet.setActiveSheet(spreadsheet.getSheetByName('Profit and Loss'), true);
  SpreadsheetApp.getActiveSheet().copyTo(newSpreadsheet).setName("Profit and Loss");
  newSpreadsheet.deleteSheet(newSpreadsheet.getSheetByName("Sheet1"));


  // I modified the below script.
  const destinationFolderId = "###"; // Please set your destination folder ID (in shared drive).
  const sourceFileId = newSpreadsheet.getId();
  SpreadsheetApp.flush(); // I'm not sure whether this line is required.
  DriveApp.getFileById(sourceFileId).moveTo(DriveApp.getFolderById(destinationFolderId));
}

Примечание:

• На текущем этапе методы «addFile(child)», «addFolder(child)», «removeFile(child)» и «removeFolder(child)» удалены, но их еще можно использовать. Ссылка.

Использованная литература:

• Метод: files.update Drive API v3
• moveTo(назначение) файла класса