Переопределение метода привязки (Swift) — ошибка: значение типа «Any» не имеет члена «addObserver»

Я новичок в программировании Swift и «Apple», так что извините, если мой вопрос глупый.

Я пытаюсь создать подкласс NSPopupButton, чтобы добавить параметр для привязки свойства изображения элементов меню.

Я хочу переопределить функцию «привязки»:

override func bind(_ binding: NSBindingName, to observable: Any, withKeyPath keyPath: String, options: [NSBindingOption : Any]? = nil) 

И наблюдать за «наблюдаемым» параметром, так что это код, который я написал до сих пор:

class WDPopupButton: NSPopUpButton
{
    static let ImageBindingContext: UnsafeMutableRawPointer? = UnsafeMutableRawPointer(mutating: "imageContext")

    override func bind(_ binding: NSBindingName, to observable: Any, withKeyPath keyPath: String, options: [NSBindingOption : Any]? = nil)
    {
        if (binding == NSBindingName.image)
        {
            guard let observableObject = observable as AnyObject? else
            {
                return
            }

            observable.addObserver(self, forKeyPath: keyPath, options: nil, context: WDPopupButton.ImageBindingContext)

            ...
        }
    }
}

Но я получаю следующую ошибку:

Value of type 'Any' has no member 'addObserver' 

Мой вопрос: что мне нужно сделать, чтобы вызвать addObserver для наблюдаемого параметра?

Как видите, я пытался привести observable к типу AnyObject, но затем получил другую ошибку, для которой не смог найти решения.

Я изменил строку addObserver на:

observableObject.addObserver(self, forKeyPath: keyPath, options: nil, context: WDPopupButton.ImageBindingContext)

И получил:

Type of expression is ambiguous without more context

Если приведение наблюдаемого к AnyObject является решением, что означает эта ошибка и что я делаю неправильно?

Спасибо