Перевести кодировку почты андроида в R

Проблема

Я использую пакет R mRpostman для доступа к своей почтовой учетной записи с помощью R. И все работает отлично, когда я получаю письма, отправленные с моего компьютера на выделенный почтовый адрес через Thunderbird. Но когда я использую свой телефон Android, чтобы сделать то же самое, текст странно закодирован и больше не читается. Как это исправить? Я пытался использовать base64enc::base64decode(), но не смог заставить это работать. Точно так же я потерпел неудачу, пытаясь изменить кодировку через Encoding().

Репрекс

Я отправил два письма. Один с моего компьютера с помощью Thunderbird, а текст просто «Отправлено с Thunderbird на компьютер». Другая почта была отправлена ​​​​с помощью моего телефона Android с использованием почтового приложения по умолчанию. Этот содержит только текст «Отправлено с Android».

library(mRpostman) # for email communication

# Connect to mail server
imap_mail <- 'imaps://imap.gmail.com' # mail client
user_mail <- keyring::key_get('dataviz-mail')
password_mail <- keyring::key_get('dataviz-mail-password')
# Establish connection to imap server
con <- configure_imap(
  url = imap_mail,
  user = user_mail,
  password = password_mail
)

# Switch to Inbox
con$select_folder('Inbox') 

# Fetch Thunderbird mail
con$fetch_text(11)
#> $text11
#> [1] "Sent from thunderbird on computer\r\n\r\n"

# Fetch Android mail
con$fetch_text(12)
#> $text12
#> [1] "----_com.samsung.android.email_7640956728775490\r\nContent-Type: text/plain; charset=utf-8\r\nContent-Transfer-Encoding: base64\r\n\r\nVGhpcyBtYWlsIGlzIHNlbnQgZnJvbSBBbmRyb2lk\r\n\r\n----_com.samsung.android.email_7640956728775490\r\nContent-Type: text/html; charset=utf-8\r\nContent-Transfer-Encoding: base64\r\n\r\nPGh0bWw+PGhlYWQ+PG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0\r\nL2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9VVRGLTgiPjwvaGVhZD48Ym9keSBkaXI9ImF1dG8iPlRoaXMgbWFpbCBp\r\ncyBzZW50IGZyb20gQW5kcm9pZDwvYm9keT48L2h0bWw+\r\n\r\n----_com.samsung.android.email_7640956728775490--\r\n\r\n"

Created on 2022-04-06 by the reprex package (v2.0.0)

Стоит ли изучать PHP в 2023-2024 годах?
Стоит ли изучать PHP в 2023-2024 годах?
Привет всем, сегодня я хочу высказать свои соображения по поводу вопроса, который я уже много раз получал в своем сообществе: "Стоит ли изучать PHP в...
Поведение ключевого слова "this" в стрелочной функции в сравнении с нормальной функцией
Поведение ключевого слова "this" в стрелочной функции в сравнении с нормальной функцией
В JavaScript одним из самых запутанных понятий является поведение ключевого слова "this" в стрелочной и обычной функциях.
Приемы CSS-макетирования - floats и Flexbox
Приемы CSS-макетирования - floats и Flexbox
Здравствуйте, друзья-студенты! Готовы совершенствовать свои навыки веб-дизайна? Сегодня в нашем путешествии мы рассмотрим приемы CSS-верстки - в...
Тестирование функциональных ngrx-эффектов в Angular 16 с помощью Jest
В системе управления состояниями ngrx, совместимой с Angular 16, появились функциональные эффекты. Это здорово и делает код определенно легче для...
Концепция локализации и ее применение в приложениях React ⚡️
Концепция локализации и ее применение в приложениях React ⚡️
Локализация - это процесс адаптации приложения к различным языкам и культурным требованиям. Это позволяет пользователям получить опыт, соответствующий...
Пользовательский скаляр GraphQL
Пользовательский скаляр GraphQL
Листовые узлы системы типов GraphQL называются скалярами. Достигнув скалярного типа, невозможно спуститься дальше по иерархии типов. Скалярный тип...
0
0
19
1
Перейти к ответу Данный вопрос помечен как решенный

Ответы 1

Ответ принят как подходящий

Строка Android содержит сообщение в кодировке base 64, но оно встроено в другой текст, не закодированный в base64, поэтому его необходимо извлечь.

Если мы возьмем строку из вашего вопроса:

text12 <-  "----_com.samsung.android.email_7640956728775490\r\nContent-Type: text/plain; charset=utf-8\r\nContent-Transfer-Encoding: base64\r\n\r\nVGhpcyBtYWlsIGlzIHNlbnQgZnJvbSBBbmRyb2lk\r\n\r\n----_com.samsung.android.email_7640956728775490\r\nContent-Type: text/html; charset=utf-8\r\nContent-Transfer-Encoding: base64\r\n\r\nPGh0bWw+PGhlYWQ+PG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0\r\nL2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9VVRGLTgiPjwvaGVhZD48Ym9keSBkaXI9ImF1dG8iPlRoaXMgbWFpbCBp\r\ncyBzZW50IGZyb20gQW5kcm9pZDwvYm9keT48L2h0bWw+\r\n\r\n----_com.samsung.android.email_7640956728775490--\r\n\r\n"

Затем мы можем выделить строку с основанием 64, декодировать ее в байты и преобразовать в символ следующим образом:

library(dplyr)
library(purrr)
library(base64enc)

text12 %>%
  strsplit("base64\r\n\r\n") %>%
  pluck(1, 2) %>%
  strsplit("----") %>%
  pluck(1, 1) %>%
  gsub(pattern = "[\r\n]+", replacement = "", .) %>%
  base64decode() %>%
  rawToChar()
#> [1] "This mail is sent from Android"

Created on 2022-04-06 by the reprex package (v2.0.1)

Другие вопросы по теме