Почему индексация 2D-массива с помощью арифметики указателей не аналогична использованию скобок [j], хотя в спецификации указано, что так и должно быть?

Изучая C, я наткнулся на это видео , на котором показана страница 82 спецификации C99 (правда, она датирована 2007 годом, может быть, это ревизия?).

Там утверждается, что любое выражение, индексирующее массивы с использованием индексов, например E1[E2], где один — pointer to object type, а другой — тип integer, идентично (*((E1)+(E2))) из-за правил преобразования, применимых к оператору +. Другими словами, использование арифметики указателей аналогично использованию квадратных скобок.

Мой вопрос: почему в моем коде этого не происходит? У меня есть двумерный массив символов, и я передаю его функции, что означает, что он неявно преобразуется в тип pointer to char array. Одна из операций по присвоению значений ее членам работает правильно, другая (которая в приведенном ниже коде закомментирована) нет и вместо этого обращается к, казалось бы, случайным адресам памяти.

int main(void) {
    char frame[S_HEIGHT][S_WIDTH];
    frame_init(frame);
    // ...
}

// ...

int frame_init(char (*frame)[S_WIDTH]){
    char ch = 'M';
    for(int i = 0; i < S_HEIGHT; i++){
        for(int j = 0; j < S_WIDTH; j++){
            *(*(frame + i) + j) = ch;    // this works! and so does (frame)[i][j] of course
         // *(frame + i)[j] = ch;        // this should be equivalent, but accesses wrong addresses
        }
    }
}

Конечно, если сделать распутывание вручную, соблюдая правила спецификации, то вы увидите, что

(frame)[i][j] == *(frame + i)[j] == *(*(frame + i) + j)

но работает только первое и третье, второе нет. Хотя так и должно быть, поскольку *(frame + i) имеет тип pointer to char и, следовательно, является допустимым выражением для индексации индексов. Компилируется и все.

Что с этим делать? Просто я использую более новую версию C, где это было изменено? Я пытался найти характеристики, но смог найти только это, за которое мне, черт возьми, придется заплатить. Нет ли бесплатного способа прочитать спецификацию?

Я очень ценю всех, кто находит время, чтобы прочитать и поделиться своими знаниями. Я люблю Си, и я люблю тебя тоже. С наилучшими пожеланиями, Мишель.