Почему мой сценарий bash помечает эту команду подстроки awk как синтаксическую ошибку, когда она работает в терминале?

Я пытаюсь извлечь список дат из серии ссылок, используя функцию дампа lynx и передавая вывод через grep и awk. Эта операция успешно работает в терминале и точно выводит даты. Однако, когда он помещается в сценарий оболочки, bash сообщает о синтаксической ошибке:

Scripts/ETC/PreD.sh: line 18: syntax error near unexpected token `('
Scripts/ETC/PreD.sh: line 18: ` lynx --dump "$link" | grep -m 1 Date | awk '{print substr($0,10)}' >> dates.txt'

Для контекста, это часть цикла чтения, в котором $link читается из файла. Все операции, выполняемые в этом цикле, когда команда awk удалена, выполняются успешно, как и аналогичные циклы, включающие другие команды awk.

Я знаю, что либо я неправильно понимаю, как bash обрабатывает подстановку переменных, либо как bash обрабатывает команды awk, либо какое-то их сочетание. Любая помощь будет очень признательна.

Обновлено: Shellcheck разделен на это, версия веб-сайта не находит ошибок, но моя загруженная версия выдает ошибку SC1083, в которой говорится:

This { is literal. Check expression (missing ;/\n?) or quote it.

Проверка на странице Shellcheck GitHub дает следующее:

This error is harmless when the curly brackets are supposed to be literal, in e.g. awk {'print $1'}. 
However, it's cleaner and less error prone to simply include them inside the quotes: awk '{print $1}'.

Сценарий следующий:

#!/bin/bash

while read -u 4 link
do
        IFS=/ read a b c d e <<< "$link"
        echo "$e" >> 1.txt
        lynx --dump "$link" | grep -A 1 -e With: | tr -d [:cntrl:][:digit:][] | sed 's/\With//g' | awk '{print substr($0,10)}' | sed 's/\(.*\),/\1'\ and'/' | tr -s ' ' >> 2.txt
        lynx --dump "$link" | grep -m 1 Date | awk '{print substr($0,10)}' >> dates.txt
done 4< links.txt