Почему MySQL регистрирует acuñar как дублирующую запись acunar?

У меня есть таблица глаголов в моей базе данных MySQL со следующими столбцами:

id smallint          UN AI PK
title varchar(25)

У меня есть сценарий, который пытается вставить новую запись для глагола «acuñar». В таблице уже есть запись для похожего по написанию глагола «acunar».

Несмотря на то, что моя БД MySQL успешно хранит символы UTF8, когда я запускаю следующий скрипт Python:

import mysql.connector
import os
import io

db = mysql.connector.connect(
  host = "localhost",
  user = "root",
  password = "12345678",
  database = "polly_es",
  use_unicode=True,
  charset = "utf8",
)

cursor = db.cursor()

sql = "INSERT INTO verb (title) VALUES ('acuñar')"

cursor.execute(sql)

Я получаю следующую ошибку:

mysql.connector.errors.IntegrityError: 1062 (23000): Duplicate entry 'acuñar' for key 'verb.title'

Да, я уверен, что в таблице уже нет записи «acuñar».

И да, моя схема закодирована.

CREATE SCHEMA `polly_es` CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_0900_ai_ci;