Почему $ReturnValue1 генерируется, когда я передаю (по значению) словарь<char, stack<int>> в функцию

Мы создаем игру Towers of Hanoi в окне консоли. Мы должны использовать Dictionary> для хранения игровых фигур. Я объявил его вне main как глобальный. Когда я звоню в static void function drawboard(Dictionary<char, Stack<int>>. Что бы я ни пытался, имя локальной переменной System.Collections.Generic.Dictionary<TKey, TValue>.this[TKey].get returned. Когда я смотрю переменную, она отображается как $ReturnValue1 и перезаписывает мой исходный словарь. Что происходит и как это остановить или, по крайней мере, обойти это.

Я пытался создавать клоны словаря и передавать их через чертежную доску, но он все равно переопределяет оригинал. Я попытался изменить область словаря и добавить в словарь модификаторы, такие как защищенный, частный и т. д. Я также перепрыгнул через несколько обручей и сделал свою чертежную доску немного сложнее, чем сейчас пытается обойти эту проблему. Я могу упростить это достаточно легко, если я могу понять корень моей проблемы.

--декларация--

 static Dictionary<char, Stack<int>> towers = new Dictionary<char, Stack<int>>();
            towers.Add('A', new Stack<int> { });
            for (int x = 4; x > 0; x--)
            {
                towers['A'].Push(x);
            } 
            towers.Add('B', new Stack<int> { }); 
            towers.Add('C', new Stack<int> { });

---функция тяговой доски---

static void printboard(Dictionary<char, Stack<int>> t)
    { 
        Stack<int> A = t['A'];
        Stack<int> B = t['B'];
        Stack<int> C = t['C'];


        for (int y = 0; y < 5; y++)
        {
            if (y == 4)
            {
                Console.Write("----------\n" +
                              "A   B   C\n");
            }
            else
            {
                if (A.Count == 0)
                    Console.Write("|" + "   ");
                else
                {
                    Console.Write(A.Pop() + "   ");
                }
                if (B.Count == 0)
                    Console.Write("|" + "   ");
                else
                {
                    Console.Write(B.Pop() + "   ");
                }
                if (C.Count == 0)
                    Console.Write("|" + "   ");
                else
                {
                    Console.Write(C.Pop() + "   ");
                }
                Console.Write("\n");
            }
        }
    }

Предполагается, что код передает словарь по значению, извлекает значения из локальной копии словаря и выводит их в окно консоли, не затрагивая исходный словарь Towers.