Почему у меня появляется ошибка при использовании IList (). ToList (). AddRange ()?

Все методы расширения, которые поставляются с пространством имен System.Linq, создают новую копию объекта (глубокую копию, если хотите). Итак, вы правы, когда говорите, что новый список создается в другом месте памяти.

Чтобы убедиться, что два объекта различны, вы можете получить их адреса в памяти через unsafe и убедиться в этом сами. Вот что нужно проверить (будьте осторожны, если используете небезопасный код; вам нужно самостоятельно управлять всем управлением памятью):

unsafe
            {
                IList<string> testList = new List<string>();
                testList.Add("string1");
                var testList2 = new List<string>(testList);
                testList.ToList().AddRange(testList2);

                TypedReference original = __makeref(testList);
                IntPtr originalPointer = **(IntPtr**)(&original);

                var isThisANewList = testList;

                TypedReference newReferenceOnly = __makeref(testList);
                IntPtr newReferenceOnlyPointer = **(IntPtr**)(&newReferenceOnly);

                var copy = testList.ToList();

                TypedReference deepCopy = __makeref(copy);
                IntPtr deepCopyPointer = **(IntPtr**)(&deepCopy);
            }

ToList() - это метод расширения, который возвращает список. Вы не храните это значение в переменной, поэтому, хотя вы вызываете AddRange(), вы добавляете его в список, созданный в ToList(), а не в свой testList.

Во втором примере вы правильно удерживаете значение ToList() в результате.

var result=testList.ToList();
result.AddRange(testList2);

У вас есть несколько вариантов ...

// option 1 declare testList as a List not IList
List<string> testList = new List<string>();
testList.AddRange(testList2);

// option 2 cast testList as a List
((List<string>)testList).AddRange(testList2);