Подсчет вхождений числа в массив C#

У меня есть массив moviesRented, в котором хранятся следующие значения: 17 3 3 2 2 2 1 1 1 1. Значения были прочитаны из проанализированных данных в текстовом файле.

Мне нужно распечатать количество каждого значения. Например, вывод должен быть:
4 появления из 1
3 появления из 2
2 появления из 3
1 появление из 17

Вот мой текущий код:

            StreamReader inFile = new StreamReader("project-files/transactions.txt");
            string line = inFile.ReadLine();

            while(line != null){

                string[] temp = line.Split("#");
            
                moviesRented[count] = int.Parse(temp[2]);                
                count++;

                line = inFile.ReadLine();
            }

            inFile.Close();

            for(int i = 0; i < count - 1; i++){
                for(int j = i + 1; j < count; j++){

                    if (moviesRented[i] < moviesRented[j]){
                        int temp = moviesRented[i];
                        moviesRented[i] = moviesRented[j];
                        moviesRented[j] = temp;
                    }
                }
            }

            // output sorted array
            for(int i = 0; i < count; i++){
                Console.WriteLine(moviesRented[i]);
            }

Я могу получить необходимые значения из текстового файла (они хранятся в массиве moviesRented), а также отсортировать их от большего к меньшему.

Вот результат moviesRented после сортировки:
17
3
3
2
2
2
1
1
1
1

Как мне подсчитать значения? Я попробовал что-то вроде этого:

        StreamReader inFile = new StreamReader("project-files/transactions.txt");
        string line = inFile.ReadLine();

        while(line != null){

            string[] temp = line.Split("#");
        
            moviesRented[count] = int.Parse(temp[2]);                
            count++;

            line = inFile.ReadLine();
        }

        inFile.Close();

        for(int i = 0; i < count - 1; i++){

            int tempCount = 0;
            for(int j = i + 1; j < count; j++){

                if (moviesRented[i] < moviesRented[j]){
                    int temp = moviesRented[i];
                    moviesRented[i] = moviesRented[j];
                    moviesRented[j] = temp;
                }

                // this is new compared to the code above
                // it compares iteration with next iteration
                // and if they match then add 1 to tempCount
                if (moviesRented[i] == moviesRented[j]){
                    tempCount++;
                }
            }
            Console.WriteLine($"{moviesRented[i]} {tempCount}");
        }

Это считается, но экземпляров каждого значения слишком много — вот результат с приведенным выше кодом:
17 1
3 1
3 2
2 2
2 1
2 3
1 3
1 2
1 1

Но мне нужно САМОЕ ВЫСОКОЕ значение вхождения каждого слова, а не все, как в приведенном выше выводе.

Как бы я отобразил (вывел на консоль) каждое значение moviesRented и сколько раз оно встречается в порядке убывания, например, как первый вывод, упомянутый выше:
4 появления из 1
3 появления из 2
2 появления из 3
1 появление из 17