Получить определенную строку в сетке данных

У меня есть wpf Datagrid, который отображает некоторую информацию об удаленных жестких дисках. Я хочу раскрасить строку, когда место на диске находится под определенным порогом.

Вот как я получаю свои результаты в коде С#:

    public void FillDataGridView(DataGrid datagrid)
    {
        for (var i=0; i < hList.Count; i++)
        {
            double value = Convert.ToDouble(hList[i].Libre.Substring(0,5));

            if (value < 5) // For example
            {
                // Retrieve intended row, and colorize it to Red 
            }
            else
            {
                // Retrieve intended row, and colorize it to Green
            }
        }
        datagrid.ItemsSource = hList;
    }

«значение» — это двойное число: 29,22.

В моей сетке данных у меня столько же строк, сколько и на жестком диске на удаленном компьютере. Я пробовал некоторые вещи, но это всегда раскрашивало всю сетку данных.

Кто-нибудь может мне помочь? Если я пропустил некоторые детали, не стесняйтесь, дайте мне знать.

РЕДАКТИРОВАТЬ

[Вот сетка]

Если, например, на диске C меньше 5 ГБ, я хочу покрасить эту строку в красный цвет. Спасибо :)