Пост-файл PHP cURL с параметрами массива --без ключей

Мне нужно отправить запрос POST через PHP cURL. Он должен включать как файл, так и параметр массива. Необработанная команда curl должна выглядеть так:

curl "https://the.url.com"                                                                                                            
  -F file = "@/path/to/file.xml"
  -F 'list_item[]=foo'
  -F 'list_item[]=bar'

К сожалению, параметр list_item[] не может иметь ключей (например, list_item[0], list_item[1] и т. д.), иначе сервер выдаст ошибку.

    $ch = curl_init();
    curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, 'https://the.url.com');
    curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
    curl_setopt($ch, CURLOPT_POST, true);
    curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, [
         'file' => curl_file_create($file),
         'list_item' => [
             'foo',
             'bar'
         ]
    ]);
    $response = curl_exec($ch);

Должно быть, это создает неправильную команду curl, потому что она также отклоняется.

Кто-нибудь может помочь?