Повторить команду, пока она истинна или x раз (эквивалентно циклу while/for)

Я хотел бы повторить эту команду столько раз, сколько еще осталось sometext в поле note (несколько строк из таблицы itemNotes могли иметь один или несколько sometext в поле note):

UPDATE itemNotes  
SET 
  note = SUBSTR(note, 0, INSTR(LOWER(note), 'sometext')) || 'abc' || SUBSTR(note, INSTR(LOWER(note), 'sometext')+sometext_len)
WHERE 
  INSTR(LOWER(note), 'sometext') >= 0;

Таким образом, протокод будет:

While (SELECT * FROM itemNotes  WHERE note like "%sometext%") >1

    UPDATE itemNotes  
    SET 
      note = SUBSTR(note, 0, INSTR(LOWER(note), 'sometext')) || 'abc' || SUBSTR(note, INSTR(LOWER(note), 'sometext')+sometext_len)
    WHERE 
      INSTR(LOWER(note), 'sometext') >= 0;
END

Но, видимо, Sqlite3 не поддерживает циклы While или for. Их можно эмулировать с помощью чего-то вроде это, но мне трудно интегрировать то, что я хочу, с этим запросом:

    WITH b(x,y) AS 
    (
        SELECT 1,2 
        UNION ALL 
        SELECT x+ 1, y + 1 

    FROM b 
    WHERE x < 20
) SELECT * FROM b;

есть идеи как это сделать?

PS: я не использую replace, потому что хочу заменить все комбинации регистров sometext (например, sometext, SOMEtext, SOmeText...), см. этот вопрос

Текущий вход и желаемый выход:

Для одной строки поле заметки может выглядеть так (и многие строки в таблице itemNotesмогут выглядеть так):

There is SOmetext and also somETExt and more SOMETEXT and even more sometext

Запрос должен вывести:

There is abc and also abc and more abc and even more abc

Я делаю это на zotero.sqlite, созданном файлом это (строка 85). Таблица создается этим запросом

CREATE TABLE itemNotes (
    itemID INTEGER PRIMARY KEY,
    parentItemID INT,
    note TEXT,
    title TEXT,
    FOREIGN KEY (itemID) REFERENCES items(itemID) ON DELETE CASCADE,
    FOREIGN KEY (parentItemID) REFERENCES items(itemID) ON DELETE CASCADE
);