Преобразование скрипта Bash в рыбу

Я пытаюсь преобразовать этот скрипт в рыбу: https://github.com/masahide/OmniSSHAgent/blob/main/hack/ubuntu-bash.setup.sh

Это мой прогресс до сих пор:

set OMNISOCATCMD $HOME/omni-socat/omni-socat.exe
export SSH_AUTH_SOCK=$HOME/.ssh/agent.sock

function __get_omnisocat
  echo "Get omni-socat.exe"
  curl https://github.com/masahide/OmniSSHAgent/releases/latest/download/omni-socat.zip \
      -sLo omni-socat.zip
  unzip -o omni-socat.zip -d (dirname $OMNISOCATCMD)
  rm omni-socat.zip
end

function __get_socat
  echo "Install socat"
  sudo apt -y install socat
end


function setup_omnisocat
  [[ -f $OMNISOCATCMD ]]  || __get_omnisocat
  [[ -f /usr/bin/socat ]] || __get_socat
  
  ss -a | grep -q $SSH_AUTH_SOCK
  [[ $status -ne 0 ]]  || return

  rm -f $SSH_AUTH_SOCK
  
  (setsid socat UNIX-LISTEN:$SSH_AUTH_SOCK; fork EXEC:"$OMNISOCATCMD"; nofork &) >/dev/null 2>&1
end

setup_omnisocat

Он должен быть полностью преобразован, за исключением подстановки основной команды в последней функции:

(setsid socat UNIX-LISTEN:$SSH_AUTH_SOCK; fork EXEC:"$OMNISOCATCMD"; nofork &) >/dev/null 2>&1

который вызывает эту ошибку:

omni-socat/ubuntu-fish.setup.fish (line 27): Command substitutions not allowed
  (setsid socat UNIX-LISTEN:$SSH_AUTH_SOCK; fork EXEC:"$OMNISOCATCMD"; nofork &) >/dev/null 2>&1
  ^
from sourcing file omni-socat/ubuntu-fish.setup.fish
.: Error while reading file 'omni-socat/ubuntu-fish.setup.fish'

И я не понимаю, как его преобразовать. Можете вы помочь мне? Спасибо

Баш { grouped cmds; } — это рыба begin; grouped cmds; end, а Баш (run in a subshell) — это fish -c 'run in a subshell'. Вы видели Рыба для пользователей bash?

glenn jackman 23.04.2022 18:11
Стоит ли изучать PHP в 2023-2024 годах?
Стоит ли изучать PHP в 2023-2024 годах?
Привет всем, сегодня я хочу высказать свои соображения по поводу вопроса, который я уже много раз получал в своем сообществе: "Стоит ли изучать PHP в...
Поведение ключевого слова "this" в стрелочной функции в сравнении с нормальной функцией
Поведение ключевого слова "this" в стрелочной функции в сравнении с нормальной функцией
В JavaScript одним из самых запутанных понятий является поведение ключевого слова "this" в стрелочной и обычной функциях.
Приемы CSS-макетирования - floats и Flexbox
Приемы CSS-макетирования - floats и Flexbox
Здравствуйте, друзья-студенты! Готовы совершенствовать свои навыки веб-дизайна? Сегодня в нашем путешествии мы рассмотрим приемы CSS-верстки - в...
Тестирование функциональных ngrx-эффектов в Angular 16 с помощью Jest
В системе управления состояниями ngrx, совместимой с Angular 16, появились функциональные эффекты. Это здорово и делает код определенно легче для...
Концепция локализации и ее применение в приложениях React ⚡️
Концепция локализации и ее применение в приложениях React ⚡️
Локализация - это процесс адаптации приложения к различным языкам и культурным требованиям. Это позволяет пользователям получить опыт, соответствующий...
Пользовательский скаляр GraphQL
Пользовательский скаляр GraphQL
Листовые узлы системы типов GraphQL называются скалярами. Достигнув скалярного типа, невозможно спуститься дальше по иерархии типов. Скалярный тип...
0
1
35
1
Перейти к ответу Данный вопрос помечен как решенный

Ответы 1

Ответ принят как подходящий

Нашел правильный способ конвертировать (спасибо @masahide: https://github.com/masahide/OmniSSHAgent/issues/16#issuecomment-1107446991):

setsid nohup socat UNIX-LISTEN:$SSH_AUTH_SOCK,fork EXEC:"$HOME/omni-socat/omni-socat.exe" >/dev/null 2>&1 & disown

Другие вопросы по теме