Привязка таблиц данных к сеткам данных в элементе управления вкладками WPF

У меня есть wpf TabControl и ListBox. Если я нажму на один из элементов в ListBox, я хочу получить данные из определенной таблицы на SQL Server, добавлю новую вкладку в TabControl и отобразлю данные в DataGrid на этой новой вкладке. Пока у меня это:

XAML для TabControl и ListBox:

 <Grid>
    <ListBox x:Name = "lb"  ItemsSource = "{Binding Alltables}" MouseDoubleClick = "opendata"/>

    <TabControl x:Name = "tabControl"  ItemsSource = "{Binding SelectedTables}">
        <TabControl.ContentTemplate >
            <DataTemplate >
                <Grid>
                    <DataGrid x:Name = "dataGrid" AutoGenerateColumns = "True" ItemsSource = "{Binding Tablecontent}"/>                  
                </Grid>
            </DataTemplate>
        </TabControl.ContentTemplate>
    </TabControl>
</Grid>

Моя модель просмотра:

   public class MainViewModel : INotifyPropertyChanged
    {

        public event PropertyChangedEventHandler PropertyChanged;

        public void OnPropertyChanged(string name)
        {

            if (PropertyChanged != null)
            {
                PropertyChanged(this, new PropertyChangedEventArgs(name));
            }

        }

        private ObservableCollection<String> selectedtables;
    public ObservableCollection<String> SelectedTables
    {
        get { return selectedtables; }
        set
        {
            if (selectedtables != value)
            {

                selectedtables = value;
                OnPropertyChanged("SelectedTables");
            }
        }
    }

    private ObservableCollection<DataTable> tablecontent;
    public ObservableCollection<DataTable> Tablecontent
    {
        get { return tablecontent; }
        set
        {
            if (tablecontent != value)
            {
                tablecontent = value;
                OnPropertyChanged("Tablecontent");
            }
        }
    }

}

Событие клика для ListBox:

   private void opendata(object sender, MouseButtonEventArgs e)
    {
//...
 //Some preparations before querying the data etc.
//...

   DataTable mydata = new DataTable();

        using (connection = new SqlConnection(connectionString))
        {
            SqlCommand command = new SqlCommand(queryString, connection);
            command.Connection.Open();
            SqlDataReader reader = command.ExecuteReader();
            mydata.Load(reader);
        }  

        string tabletoload = lb.SelectedItem.ToString();

        myview2.SelectedTables.Add(tabletoload); //myview2 is the instance of my ViewModel

        myview2.Tablecontent.Add(mydata); //myview2 is the instance of my ViewModel
    }
}

Теперь происходит то, что когда я нажимаю на один из элементов в ListBox, правильно создается новая вкладка с текстом выбранного элемента ListBox в качестве заголовка, а также DataGrid, однако DataGrid остается пустым.

Было бы действительно удивительно, если бы вы могли мне помочь. Я просмотрел все подобные вопросы здесь, на SO, но ни одно из решений, похоже, не решает мою проблему. Если я не использую элемент управления вкладками и просто добавляю DataGrid прямо в форму, все работает отлично. Также создание и добавление всего непосредственно в код работает нормально, но я хотел бы решить это более правильным способом.