Проблема с фоном субтитров ffmpeg, когда несколько строк (с использованием формата .srt)
При использовании ffmpeg для записи .srt субтитров в файлы mp4 у меня возникла проблема с несколькими строками текста — фон накладывается друг на друга.
Команда, которую я использую:
ffmpeg -i source_video_path.mp4 -vf "subtitles=srt_source.srt:force_style='OutlineColour=&H80000000,BorderStyle=3,Outline=1,Shadow=0,MarginV=25,Fontname=Arial,Fontsize=10,Alignment=2'" video_destination.mp4
Вопрос в том, можно ли преодолеть наложение, сохраняя при этом прозрачный фон при использовании формата .srt, или мне нужно использовать формат .ass в качестве исправления?
Стоит ли изучать PHP в 2023-2024 годах?
Привет всем, сегодня я хочу высказать свои соображения по поводу вопроса, который я уже много раз получал в своем сообществе: "Стоит ли изучать PHP в...
Поведение ключевого слова "this" в стрелочной функции в сравнении с нормальной функцией
В JavaScript одним из самых запутанных понятий является поведение ключевого слова "this" в стрелочной и обычной функциях.
Приемы CSS-макетирования - floats и Flexbox
Здравствуйте, друзья-студенты! Готовы совершенствовать свои навыки веб-дизайна? Сегодня в нашем путешествии мы рассмотрим приемы CSS-верстки - в...
Тестирование функциональных ngrx-эффектов в Angular 16 с помощью Jest
В системе управления состояниями ngrx, совместимой с Angular 16, появились функциональные эффекты. Это здорово и делает код определенно легче для...
Концепция локализации и ее применение в приложениях React ⚡️
Локализация - это процесс адаптации приложения к различным языкам и культурным требованиям. Это позволяет пользователям получить опыт, соответствующий...
Пользовательский скаляр GraphQL
Листовые узлы системы типов GraphQL называются скалярами. Достигнув скалярного типа, невозможно спуститься дальше по иерархии типов. Скалярный тип...
1
1
37
1
Перейти к ответу
Данный вопрос помечен как решенный
Ответы 1
Ответ принят как подходящий
Вы можете избежать наложения нескольких линий друг на друга, используя BorderStyle=4 вместе с BackColour=&H80000000, что дает 50% непрозрачный фон черного цвета.
Полная команда будет:
ffmpeg -i source_video_path.mp4 -vf "subtitles=srt_source.srt:force_style='OutlineColour=&H80000000,BorderStyle=4,BackColour=&H80000000,Outline=0,Shadow=0,MarginV=25,Fontname=Arial,Fontsize=10,Alignment=2'" video_destination.mp4
Другие вопросы по теме
Сопоставление строки субтитров и временных меток файла .srt с регулярным выражением
Почему не удается загрузить субтитры с помощью чистого python?
Как преобразовать файл субтитров, чтобы в каждом субтитре было только одно предложение?
Реально ли подключить субтитры при потоковом видео (HLS, M3U8)
Найти соответствующий текст из подзаголовка
Как отображать субтитры DVB Bitmap в iOS? Какой API следует использовать?
Манипулирование репликами WebVTT через jquery
Как интегрировать субтитры с exoplayer android
Как получить чистую стенограмму YouTube
R tmap:: сделать заголовок частью легенды
Похожие вопросы
Может ли какая-либо часть команды ffmpeg использовать выражения?
Есть ли способ использовать выражения FFMPEG в параметрах фильтров битового потока?
Превратите файл Mp4 в портретное видео
Сегментация файлов .flac с помощью ffmpeg усекает звук, но не длину файла
Почему разработчики ffmpeg используют «время выполнения, если» с макроусловием?
Как сделать так, чтобы звук начинался с указанной точки в видео и заканчивался в указанное время
Несоответствие PyAV при анализе пакетов из кадров h264
Уничтожение процесса Python из Node не убивает дочерний процесс Python (дочерним процессом является ffmpeg.exe)
FFMPEG Ввод очереди назад во времени
Ffmpeg drawtext для многократного наложения текста по всему видеопространству
На самом деле, формат
.assтакже не поддерживает настраиваемый межстрочный интервал (не говоря уже о том, что библиотекаlibassиспользуется для обоих форматов. В любом случае, я нашел Эта статья, если вы решите исследовать.assи не видел его раньше.